ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Тропари, глас 4-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Din duhurile celor drepți care au trecut, odihnește sufletul robului Tău, Mântuitorule, păstrându-l într-o viață mai binecuvântată, chiar și cu Tine, Iubitorule de Omenire.

În odaia Ta, Doamne, unde se odihnesc toți sfinții Tăi, odihnește sufletul robului Tău, căci Tu ești singurul Iubitor al omenirii.

Slavă: Tu ești Dumnezeu, Cel ce ai coborât în ​​iad și ai dezlegat lanțurile celor ce erau legați, Să dai odihnă sufletului robului Tău.

Și acum: O Fecioară curată și imaculată, care L-a născut pe Dumnezeu fără sămânță, roagă-te ca sufletul lui să fie mântuit.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.