ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Тропари, глас 4-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Nga shpirtrat e të drejtëve që kanë ndërruar jetë, prehte shpirtin e shërbëtorit Tënd, o Shpëtimtar, duke e ruajtur në një jetë më të bekuar, edhe me Ty, o Dashur i Njerëzimit.

Në dhomën Tënde, Zot, ku prehen të gjithë shenjtorët e Tu, prehte shpirtin e shërbëtorit Tënd, sepse Ti je i vetmi Dashur i njerëzimit.

Lavdia: Ti je Zoti, që zbrite në ferr dhe zgjidhi zinxhirët e atyre që ishin të lidhur, i jepni prehje shpirtit të robit Tënd.

Dhe tani: Një Virgjëreshë e pastër dhe e papërlyer, që lindi Zotin pa farë, lutuni që shpirti i tij të shpëtohet.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.