ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › La muerte y la conmemoración de los difuntos

Тропари, глас 4-й

↑ Parte de: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

De los espíritus de los justos que han fallecido, descansa el alma de Tu siervo, oh Salvador, conservándola en una vida más bendita, incluso contigo, oh Amante de la Humanidad.

En Tu aposento, Señor, donde descansan todos Tus santos, descansa el alma de Tu siervo, porque Tú eres el único Amante de la humanidad.

Gloria: Tú eres Dios, que descendiste a los infiernos y desataste las cadenas de los que estaban atados, que des descanso al alma de tu siervo.

Y ahora: Virgen pura e inmaculada, que pariste a Dios sin semilla, ruega para que su alma sea salva.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.