ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Тропари, глас 4

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Во огновите на запалената грмушка, видена во античко време од Мојсеј, тајната на Неговото воплотување од невештачката Дева Марија, Која и сега, како Создател на чудата и Творец на сето создание, ја прослави својата света икона со многу чуда, давајќи им ја на верниците за исцелување од болести и за заштита од неволји. Заради тоа кон Преблажениот извикуваме: Надеж на христијаните, избави ги од тешки неволји, оган и громови оние што се надеваат на Тебе, и спаси ги нашите души, како што си милостив.

Во грмушка, запалена од оган и неизгорена, Мојсеј ја покажа твојата Пречиста Мајка, Христе Боже, огнот на Божеството, неизгорен во нејзината утроба и нераспадлив на Божиќ: со твоите молитви избави нè од пламенот на страстите и спаси го твојот град од огнените согорувања, зашто си многу милостив.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.