ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3, чтомая в Новгородском Юрьеве монастыре

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Queen of Heaven, Our Lady, Lady of the Universe, Most Holy Theotokos, Undefiled, Unglamorous, Imperishable, Most Pure, Pure Ever-Virgin, Mary Bride of God, Mother of the Creator of creation, Lord of glory and Lord of all! Through you the King of kings and Lord of lords has come and appeared to us on earth. You are God's mercy incarnate, You are the Mother of Light and Life, just as You once carried Him in Your womb, and in Your arms You had the Child, the Word of the Eternal, God, and so You have always carried Him with You.

For this reason, according to God, we resort to You, as if to an unbreakable wall and intercession: look with mercy, O All-Sung Mother of God, on our fierce bitterness, and heal our souls and bodies of illness: drive away from us every enemy and adversary: deliver from hunger, pestilence, from ulcers, from many waters and corrupting airs, and from sudden death: and like the three youths in the cave of Babylon, preserve and keep us, so that, like the people of God of old, all good things will come to us who honor You: but let all who hate us be ashamed and dismayed, and everyone will understand that the Lord is with You, O Lady, and through You God is with us. In the days of autumn, Thy grace shines upon us, and in the darkness of night, enlighten us with light from above, useful to all: turn our sorrow into sweetness, and wipe away the tears of Thy servants who have sinned and are in need, fulfilling every request for all good: for all things are possible, as You will, Mother of the Word and Life. The Father has crowned thee the Daughter, the Son the Mother the Virgin, the Holy Spirit the Bride, that thou mayest reign as the Queen, standing at the right hand of the Holy Trinity, and have mercy on us, as hashesh, now and ever, and unto ages of ages.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.