ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3, чтомая в Новгородском Юрьеве монастыре

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Královno nebes, Naše Paní, Paní vesmíru, Přesvatá Bohorodice, Neposkvrněná, Nekouzelná, Nehynoucí, Nejčistší, Čistá věčná Panna, Maria Nevěsta Boží, Matka Stvořitele stvoření, Pán slávy a Pán všeho! Skrze tebe přišel Král králů a Pán pánů a zjevil se nám na zemi. Jsi vtělené Boží milosrdenství, jsi Matka Světla a Života, tak jako jsi Ho kdysi nosila ve svém lůně a v náručí jsi měla Dítě, Slovo věčného, ​​Boha, a tak jsi Ho vždy nosila s sebou.

Z tohoto důvodu se, podle Boha, uchylujeme k Tobě, jako k neprolomitelné zdi a přímluvě: shlédni s milosrdenstvím, ó všeopěvovaná Matko Boží, na naši prudkou hořkost a uzdrav naše duše a těla z nemoci: zažeň od nás každého nepřítele a protivníka: vysvoboď od hladu, moru, vředů, od mnoha vod a uchráň jako jeskyni tří mládenců a nemluvnou smrt: nás, aby jako lid Boží od dávných dob přicházelo k nám, kteří Tě ctí, všechno dobré: ale ať jsou zahanbeni a zděšeni všichni, kdo nás nenávidí, a každý pochopí, že Pán je s tebou, Paní, a skrze tebe je Bůh s námi. V podzimních dnech na nás svítí Tvá milost a v temnotě noci nás osvěcuj světlem shůry, užitečným pro všechny: proměň náš smutek v sladkost a setře slzy svých služebníků, kteří zhřešili a jsou v nouzi, plníce každou prosbu o všechno dobro: neboť všechno je možné, jak Ty chceš, Matko Slova a Života. Otec tě korunoval na Dceru, Syna na Matku Pannu, Ducha Svatého na Nevěstu, abys kralovala jako Královna, stojící po pravici Nejsvětější Trojice, a smilovala se nad námi jako hašiš, nyní i vždycky a na věky věků.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.