ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3, чтомая в Новгородском Юрьеве монастыре

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ملكة السماء، سيدتنا، سيدة الكون، والدة الإله القديسة، غير الدنسة، غير المتألقة، غير الفاسدة، الأكثر نقاوة، الطاهرة الدائمة البتولية، مريم عروس الله، أم خالق الخليقة، رب المجد ورب الكل! من خلالك جاء ملك الملوك ورب الأرباب وظهر لنا على الأرض. أنت رحمة الله المتجسدة، أنت أم النور والحياة، كما حملته في بطنك، وحملت بين ذراعيك الطفل، كلمة الله الأزلي، وهكذا حملته معك دائمًا.

من أجل هذا السبب، بحسب الله، نلجأ إليك كما لو كان إلى حائط لا ينكسر وشفاعة: انظري برحمة، يا والدة الإله الكلية الترنيمة، إلى مرارتنا الشديدة، واشفي نفوسنا وأجسادنا من الأمراض: اطردي عنا كل عدو ومعاند: نجّينا من الجوع والوباء والقروح ومن المياه الكثيرة والهواء الفاسد ومن الموت المفاجئ: ومثل الشبان الثلاثة في مغارة بابل، احفظنا واحفظنا، حتى مثل شعب بابل. يا إلهي القديم، كل الخير سيأتي إلينا نحن الذين نكرمك، ولكن ليخز ويرتعد كل الذين يبغضوننا، وسيفهم الجميع أن الرب معك يا سيدتي، ومن خلالك الله معنا. في أيام الخريف، تشرق علينا نعمتك، وفي ظلام الليل، أنرنا بالنور من فوق، المفيد للجميع: حول حزننا إلى عذوبة، وامسح دموع عبيدك الذين أخطأوا والمحتاجين، وحقق كل طلب لكل خير: لأن كل شيء مستطاع، كما تريدين، يا أم الكلمة والحياة. لقد كلّلك الآب الابنة، والابن الأم العذراء، والروح القدس العروس، لكي تملك كملكة، القائمة عن يمين الثالوث القدوس، وترحمنا كالحشيش، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.