ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3, чтомая в Новгородском Юрьеве монастыре

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Царице Небеска, Богородице, Владичице васељене, Пресвета Богородице, Неоскврњена, Неугодна, Непролазна, Пречиста, Пречиста Дјево, Богородице Невесто, Мајко Творца творевине, Господе славе и Господе свих! Кроз тебе је дошао Цар над царевима и Господ над господарима и јавио нам се на земљи. Ти си милост Божија оваплоћена, Ти си Мајка Светлости и Живота, као што си Га некада носила у утроби Својој, и на рукама Својим имала Дете, Реч Вечне, Боже, и тако си Га увек носила са собом.

Због тога, по Богу, прибегавамо Теби, као према зиду несаломивом и заступништву: погледај с милошћу, Свеопевана Богородице, на горчину нашу жестоку, и исцели душе и тела наше од болести: одагни од нас сваког душмана и противника: избави од глади, пошасти, од чира и трулежи, од изненадне смрти, од воде изненадне и изненадне, избави од нас. у пећини Вавилонској, сачувај нас и сачувај, да, као народ Божији од давнина, дође сва добра к нама који Те поштујемо; али нека се посраме и ужасну сви који нас мрзе, и сви ће разумети да је Господ с Тобом, Госпођо, и да је кроз Тебе Бог с нама. У дане јесење благодат Твоја нас обасја, и у тами ноћи просветли нас светлошћу одозго, свима корисном: претвори тугу нашу у сладост, и отри сузе слуга Твојих који су сагрешили и који су у невољи, испуњавајући сваку молбу за свако добро: јер све је могуће, како хоћеш, Мати Речи и Живота. Отац те је крунисао Кћерком, Син Мајком Дјевом, Дух Свети Невестом, да царујеш као Краљица, стојећи здесна Свете Тројице, и помилуј нас, као хашиш, сада и увек и у векове векова.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.