ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Тропари, глас 4

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Στις φωτιές της φλεγόμενης βάτου, που είδε ο Μωυσής στην αρχαιότητα, το μυστήριο της ενσάρκωσής Του από την άτεχνη Παναγία, η οποία και τώρα, ως Δημιουργός θαυμάτων και Δημιουργός όλης της κτίσης, δόξασε την ιερή εικόνα Της με πολλά θαύματα, χαρίζοντας την στους πιστούς για θεραπεία από παθήσεις και για προστασία από παθήσεις. Γι' αυτό φωνάζουμε προς τον Μακαριώτατο: Ελπίδα των Χριστιανών, λύτρωσε όσους εμπιστεύονται σε Σένα από σοβαρά δεινά, φωτιά και βροντή, και σώσε τις ψυχές μας, καθώς είσαι ελεήμων.

Σε ένα θάμνο, φλεγόμενο από φωτιά και άκαυστο, ο Μωυσής έδειξε την Αγνή Μητέρα Σου, Χριστέ Θεέ, τη φωτιά της Θεότητας, άκαυτη στην κοιλιά της και άφθαρτη τα Χριστούγεννα: Με τις προσευχές σου λύτρωσε μας από τις φλόγες των παθών και σώσε την πόλη Σου από τις πύρινες αποτέφρωση, γιατί είσαι άφθονα ελεήμων.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.