ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь всем святым, Глас 2-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Апостолі, мучениці і пророки, / святителі, преподобні і праведні, / добре подвиг здійснили і віру соблюділі, / відвагу майну до Спаса, / про нас Того, як Блага, моліть / спастися, молимося, душам нашим.

+ Добре подвиг здійснили і дотрималися віри ... В основі - слова апостола Павла: Я вже стаю жертвою, і час мого відходу настав. Подвигом добрим я подвизався, течія здійснив, віру зберіг (у Слов'янській Біблії: подвигом добрим подвизався, течія скончах, віру соблюдах: нагадаємо, що течія - це біг); а тепер готується мені вінець правди, який дасть мені Господь, праведний Суддя, того дня; і не тільки мені, але й усім, хто полюбив його явище (2 Тим.4:6-8).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.