ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь всем святым, Глас 2-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Apoštoli, mučeníci a proroci, / svätí, ctihodní a spravodliví, / ktorí konali dobré skutky a zachovali si vieru, / ktorí sú odvážni voči Spasiteľovi, / modlite sa za toho, ktorý je pre nás dobrý / aby bol spasený, prosíme, za naše duše.

+ Tí, ktorí vykonali dobrý skutok a zachovali si vieru... Vychádza zo slov apoštola Pavla: Už sa stávam obeťou a nastal čas môjho odchodu. Bojoval som dobrý boj, dokončil som trať, udržal som si vieru (v slovanskej Biblii: Dobrý boj som bojoval, preteky som absolvoval, vieru som si udržal: pripomeňme, že trať beží); a teraz je mi odložený veniec spravodlivosti, ktorý mi dá v ten deň Pán, spravodlivý sudca; a nielen mne, ale aj všetkým, ktorí milovali Jeho príchod (2 Tim 4:6-8).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.