ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Толкования и справочные тексты

Тропарь всем святым, Глас 2-й

↑ Part of: Как научиться понимать молитвы?← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Апостоли, маченици и пророци, / светци, пречесни и праведници, / кои направиле добри дела и ја задржале вера, / кои имаат смелост кон Спасителот, / молете се за Оној што е Добар за нас / да се спаси, се молиме, за нашите души.

+ Оние кои направиле добро дело и ја задржале верата... Се заснова на зборовите на апостол Павле: Јас веќе станувам жртва и дојде времето на моето заминување. Водев добра борба, го завршив курсот, ја задржав верата (во словенската Библија: добро се борев, ја поминав трката, ја задржав верата: да те потсетиме дека патеката тече); и сега ми е поставен венец на праведноста, кој Господ, праведниот Судија, ќе ми го даде во тој ден; и не само на мене, туку и на сите кои го сакаа Неговото појавување (2. Тим. 4:6-8).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.