ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь всем святым, Глас 2-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Apostoli, mucenici și prooroci, / sfinți, cuvioși și drepți, / care au săvârșit fapte bune și au păstrat credința, / care au îndrăzneală față de Mântuitorul, / roagă-te pentru Cel ce este Bun pentru noi / să ne mântuim, ne rugăm, pentru sufletele noastre.

+ Cei care au săvârșit o faptă bună și au păstrat credința... Se întemeiază pe cuvintele Apostolului Pavel: Devin deja o victimă și a venit vremea plecării mele. Am luptat o luptă bună, am terminat cursul, am păstrat credința (în Biblia slavă: am luptat o luptă bună, am trecut cursa, am păstrat credința: să vă reamintim că cursul se desfășoară); iar acum mi-a fost adăpostită o cunună a neprihănirii, pe care mi-o va da Domnul, Judecătorul drept, în ziua aceea; și nu numai mie, ci și tuturor celor care au iubit apariția Lui (2 Tim. 4:6-8).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.