ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь всем святым, Глас 2-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Apoštolové, mučedníci a proroci, / svatí, ctihodní a spravedliví, / kteří konali dobré skutky a zachovali si víru, / kteří mají smělost ke Spasiteli, / modlete se za toho, který je pro nás dobrý / aby byl spasen, modlíme se za naše duše.

+ Ti, kteří vykonali dobrý skutek a zachovali si víru... Vychází ze slov apoštola Pavla: Už se stávám obětí a nadešel čas mého odchodu. Bojoval jsem dobrý boj, dokončil jsem trať, zachoval jsem si víru (ve Slovanské Bibli: Bojoval jsem dobrý, prošel závodem, udržel víru: připomeňme, že trať běží); a nyní je mi složena koruna spravedlnosti, kterou mi v onen den dá Pán, spravedlivý soudce; a nejen mně, ale také všem, kdo milovali jeho příchod (2 Tim 4,6-8).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.