ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь всем святым, Глас 2-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Apostel, Märtyrer und Propheten, / Heilige, Ehrwürdige und Gerechte, / die gute Taten vollbracht und den Glauben bewahrt haben, / die dem Erlöser gegenüber mutig sind, / beten für Ihn, der gut für uns ist / um Erlösung, beten wir, für unsere Seelen.

+ Diejenigen, die eine gute Tat vollbracht und den Glauben bewahrt haben... Es basiert auf den Worten des Apostels Paulus: Ich werde bereits zum Opfer, und die Zeit meines Abschieds ist gekommen. Ich habe einen guten Kampf gekämpft, den Kurs abgeschlossen, den Glauben bewahrt (in der slawischen Bibel: Ich habe einen guten Kampf gekämpft, das Rennen bestanden, den Glauben bewahrt: Wir möchten Sie daran erinnern, dass der Kurs läuft); Und nun liegt für mich eine Krone der Gerechtigkeit bereit, die mir der Herr, der gerechte Richter, an jenem Tag geben wird; und nicht nur für mich, sondern auch für alle, die sein Erscheinen liebten (2. Tim. 4:6-8).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.