ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

Тропарь всем святым, Глас 2-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Apostuj, martirë dhe profetë, / shenjtorë, të nderuar dhe të drejtë, / që kanë kryer vepra të mira dhe kanë mbajtur besim, / që kanë guxim ndaj Shpëtimtarit, / luteni për atë që është i mirë për ne / të shpëtohet, lutemi, për shpirtrat tanë.

+ Ata që kanë kryer një vepër të mirë dhe kanë mbajtur besimin... Ajo bazohet në fjalët e apostullit Pal: Unë tashmë po bëhem viktimë dhe ka ardhur koha e largimit. Luftova mirë, përfundova kursin, mbajta besimin (në Biblën sllave: luftova mirë, kalova garën, mbajta besimin: t'ju kujtojmë se kursi po shkon); dhe tani më është vënë një kurorë drejtësie, të cilën Zoti, Gjykatësi i drejtë, do të më japë atë ditë; dhe jo vetëm për mua, por edhe për të gjithë ata që e donin shfaqjen e Tij (2 Tim. 4:6-8).

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.