ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

Тропарь всем святым, Глас 2-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Απόστολοι, μάρτυρες και προφήτες, / άγιοι, ευλαβείς και δίκαιοι, / που έχουν κάνει καλές πράξεις και κράτησαν πίστη, / που έχουν τόλμη προς τον Σωτήρα, / προσεύχονται για Αυτόν που είναι καλός για εμάς / να σωθεί, προσευχόμαστε, για τις ψυχές μας.

+ Όσοι έχουν κάνει καλή πράξη και κράτησαν την πίστη... Βασίζεται στα λόγια του Αποστόλου Παύλου: Γίνομαι ήδη θύμα, και ήρθε η ώρα της αναχώρησής μου. Έδωσα έναν καλό αγώνα, ολοκλήρωσα την πορεία, κράτησα την πίστη (στη Σλαβική Βίβλο: πάλεψα έναν καλό αγώνα, πέρασα τον αγώνα, κράτησα την πίστη: να σας θυμίσουμε ότι η πορεία τρέχει). Και τώρα είναι στρωμένος για μένα ένα στεφάνι δικαιοσύνης, που θα μου δώσει ο Κύριος, ο δίκαιος Κριτής, εκείνη την ημέρα. και όχι μόνο σε μένα, αλλά και σε όλους όσους αγάπησαν την εμφάνισή Του (Β' Τιμ. 4:6-8).

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.