(Pushime 2 shkurt)
Gëzohu, Virgjëresha e Bekuar, / prej teje u ngrit Dielli i drejtësisë, Krishti, Perëndia ynë, / për të ndriçuar ata që janë në errësirë. / Gëzohu edhe o plak i drejtë, / i marrë në krahët e Çlirimtarit të shpirtrave tanë, // që na jep ringjalljen.
Në rusisht
Gëzohu, e bekuar Virgjëreshë Mari, sepse prej Teje lind Dielli i së Vërtetës - Krishti, Perëndia ynë, duke ndriçuar ata që janë në errësirë. Gëzohu gjithashtu, o plak i drejtë, që pranove në krahët e Shpëtimtarit të shpirtrave tanë, që na jep ringjalljen.
Pranuar - pranuar.
Në këtë tropar i përshëndesim Më të Shenjtë Virgjëreshës Mari, e cila lindi Krishtin Perëndi, Ndriçuesin tonë; Ne i përshëndesim edhe plakun e drejtë Simeon, i cili u nderua ta priste në krahë.
Kush është kjo krijesë në errësirë?
Këta janë paganë që, përpara ardhjes së Shpëtimtarit në tokë, nuk e njihnin Perëndinë e vërtetë, jetuan në mënyrë të paligjshme dhe ishin, si të thuash, në errësirë.