(празник 2. фебруар)
Радуј се, Пресвета Богородице Дјево, / из Тебе је изашло Сунце правде, Христе Боже наш, / да просветлиш оне који су у тами. / Радуј се и старији праведниче, / примљена у наручје Ослободиоца душа наших, // који нам дарује васкрсење.
На руском
Радуј се, Пресвета Богородице Дјево, јер из Тебе изиђе Сунце Истине – Христос Бог наш, просветљујући оне у тами. Радуј се и праведни старче, који си примио у наручје Спаситеља душа наших, који нам дарује васкрсење.
Прихваћен – прихваћен.
У овом тропару упућујемо поздраве Пресветој Дјеви Марији, која је родила Христа Бога, Просветитеља нашег; Поздрављамо и праведног старца Симеона, који се удостојио да Га прими на руке.
Ко је ово створење у тами?
То су незнабошци који пре доласка Спаситеља на земљу нису познали истинитог Бога, живели су безаконо и тако били, такорећи, у тами.