(Празник 6. август)
На гори си се, Христе Боже, преобразио, / ученицима Твојим славу Твоју, / као човеку: / да нас грешне засија свагдашња светлост Твоја, / молитвама Богородице, // Светлодавче, слава Теби.
На руском
Христе Боже, на гори си се преобразио, показавши ученицима Своју славу колико су могли (видети). Молитвама Богородице нека светли вечна светлост Твоја нама грешнима. Даваоче светлости, слава Теби.
Трансформисан - попримио другачији изглед, измењен. Као мозхаху - како су могли. Вечно – вечно.
О чему је овај тропар?
Чињеница да се Исус Христос преобразио на гори и тиме показао Своју славу својим ученицима. И молимо да молитвама Пресвете Богородице и нас просветли Божанска светлост.