(Sviatok 6. augusta)
Na vrchu si premenený, Kriste Bože, / svojim učeníkom ukazuješ svoju slávu, / ako človek: / nech nám hriešnikom svieti Tvoje vždy prítomné svetlo, / modlitbami Matky Božej, // Svetlodarca, sláva Tebe.
v ruštine
Kriste Bože, ty si sa premenil na vrchu, ukazujúc svojim učeníkom svoju slávu, ako len mohli (vidieť). Skrze modlitby Matky Božej nech nám hriešnikom svieti Tvoje večné svetlo. Darca svetla, sláva Tebe.
Transformovaný - nadobudol iný vzhľad, zmenil sa. Ako mozhahu - ako najlepšie mohli. Večný - večný.
O čom je tento tropár?
Skutočnosť, že Ježiš Kristus sa premenil na vrchu, a tým ukázal svoju slávu svojim učeníkom. A prosíme, aby skrze modlitby Presvätej Bohorodičky Božie svetlo osvietilo aj nás.