ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

Тропарь первых трех дней

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

У перші три дні на ранковому богослужінні, замість «Бог Господь»…, співається: «Алілуя», а потім тропар:

Оце наречений прийде на півночі, і блаженний раб, що його оберне дядька, а недостойний паки, що його зневажає. Блуди бо, душе моя, не сном обтяжися, нехай не будеш смерті віддані, і царства поза зачинишся, але збудися кличе: святий, святий, святий, Боже, Богородицею помилуй нас.

Ось опівночі йде наречений; і блаженний той слуга, якого знайде Він пильним; але недостойний (царства) той, якого застане Він дрімаючим. Душа моя! Дивись, не обтяжуйся сном (духовним), щоб не померти смертю (гріховною) і не залишитися поза дверима царства небесного; але скинь дрімоту, волаючи: святий, святий, святий Ти, Боже, за клопотанням Богородиці помилуй нас.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.