ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиRomânăSlovenčinaShqipУкраїнська

Σήμερον τῆς εὐδοκίας Θεοῦ τὸ προοίμιον, καὶ τῆς τῶν ἀνθρώπωηρ σςπωηρ σςπωασν h τοῖς πᾶσι προκαταγγέλλεται. Αὐτῇ καὶ ἡμεῖς μεγαλοφώνως βοήσωμεν˙ Χαῖρε τῆς οτἰκονομοαυτοτομίαυτοτομίας τοτομίας το ἐκπλήρωσις.
V deň Božej priazne, premenenia a kázania o spáse ľudí sa Panna jasne zjavuje v Božom chráme a všetkým predpovedá Krista. Na to budeme aj my hlasno volať: Radujte sa z toho, že vidíte naplnenie Stvoriteľa.
Dnes sa začína Božia priazeň a ohlasuje sa spása ľudí. V chráme Božom sa Panna jasne zjavuje a všetkým ohlasuje Krista. A hlasno jej zvolajme: „Raduj sa, naplnenie prozreteľnosti Stvoriteľa!“

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.