Σήμερον τῆς εὐδοκίας Θεοῦ τὸ προοίμιον, καὶ τῆς τῶν ἀνθρώπων σωτηρίας ἡ προκήρυξις˙ ἐν Ναῷ τοῦ Θεοῦ, τρανῶς ἡ Παρθένος δείκνυται, καὶ τὸν Χριστὸν τοῖς πᾶσι προκαταγγέλλεται. Αὐτῇ καὶ ἡμεῖς μεγαλοφώνως βοήσωμεν˙ Χαῖρε τῆς οἰκονομίας τοῦ Κτίστου ἡ ἐκπλήρωσις.
Την ημέρα της εύνοιας του Θεού, της μεταμόρφωσης και του κηρύγματος της σωτηρίας των ανθρώπων, η Παναγία εμφανίζεται καθαρά στο ναό του Θεού και προμηνύει τον Χριστό σε όλους. Γι' αυτό και εμείς θα φωνάξουμε δυνατά: Να χαίρεστε βλέποντας την εκπλήρωση του Δημιουργού.
Σήμερα αρχίζει η εύνοια του Θεού και διακηρύσσεται η σωτηρία των ανθρώπων. Στο ναό του Θεού εμφανίζεται καθαρά η Παναγία και αναγγέλλει τον Χριστό σε όλους. Και ας της αναφωνήσουμε δυνατά: «Χαίρε, εκπλήρωση της πρόνοιας του Δημιουργού!»