Σήμερον τῆς εὐδοκίας Θεοῦ τὸ προοίμιον, καὶ τῆς τῶν ἀνθρώπων σωτηρίας ἡ προκήρυξις˙ ἐν Ναῷ τοῦ Θεοῦ, τρανῶς ἡ Παρθένος δείκνυται, καὶ τὸν Χριστὸν τοῖς πᾶσι προκαταγγέλλεται. Αὐτῇ καὶ ἡμεῖς μεγαλοφώνως βοήσωμεν˙ Χαῖρε τῆς οἰκονομίας τοῦ Κτίστου ἡ ἐκπλήρωσις.
ღვთის კეთილგანწყობის, ფერისცვალებისა და კაცთა ხსნის ქადაგების დღეს ღვთისმშობელი ცხადად გამოჩნდება ღვთის ტაძარში და ყველას უწინასწარმეტყველებს ქრისტეს. ამაზე ჩვენც ხმამაღლა ვიყვირებთ: გაიხარეთ შემოქმედის შესრულების ხილვით.
დღეს იწყება ღვთის წყალობა და ცხადდება ხალხის ხსნა. ღვთის ტაძარში ღვთისმშობელი აშკარად ჩნდება და ყველას უცხადებს ქრისტეს. და ხმამაღლა მივმართოთ მას: "გიხაროდენ, შემოქმედის განგებულების აღსრულება!"