Σήμερον τῆς εὐδοκίας Θεοῦ τὸ προοίμιον, καὶ τῆς τῶν ἀνθρώπων σωτηρίας ἡ προκήρυξις˙ ἐν Ναῷ τοῦ Θεοῦ, τρανῶς ἡ Παρθένος δείκνυται, καὶ τὸν Χριστὸν τοῖς πᾶσι προκαταγγέλλεται. Αὐτῇ ἡμεῖς μεγαλοφώνως βοήσωμεν˙ Χαῖρε τῆς οἰκονομίας τοῦ C'est vrai.
Le jour de la faveur de Dieu, de la transfiguration et de la prédication du salut des hommes, la Vierge apparaît clairement dans l’église de Dieu et annonce le Christ à tous. À cela, nous aussi crierons haut et fort : Réjouissez-vous de voir l’accomplissement du Créateur.
Aujourd'hui, la faveur de Dieu commence et le salut des hommes est proclamé. Dans l’église de Dieu, la Vierge apparaît clairement et annonce le Christ à tous. Et crions-lui haut et fort : « Réjouis-toi, accomplissement de la providence du Créateur !