Raduj się, ziemio połtawska/ i cała nasza prawosławna ojczyzno:/ Oto jak jaśniejące słońce/ ukazała się Twoja przedziwna ikona, Błogosławiona Matka Boża,/oświecając świat wieloma cudami. Twoimi, / przez tych, których zdobywamy, nawet na ziemi, wszystko, co dobre i pożyteczne, / i skarby, które istnieją, nawet w niebie, których jesteśmy godni. / Dlatego wołamy do Ciebie: / Raduj się, Chwała nasza Zawsze czczona, / zbawienie modlących się do Ciebie, // jedyna Nadziejo i Wieczna Radość tych, którzy Cię śpiewają.
* * *