ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Тропарь, глас 4

↑ Part of: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой Богородицы← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

გიხაროდენ, პოლტავას მიწავ/ და მთელი ჩვენი მართლმადიდებლური სამშობლო:/ აჰა, როგორც მანათობელი მზე,/ გამოჩნდა შენი მშვენიერი ხატი, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი,/ სამყაროს მრავალი სასწაულით ანათებს შენი, / იმით, ვინც ჩვენ ვიპოვით, თუნდაც დედამიწაზე, ყოველივე სიკეთესა და სასარგებლოს, / და საგანძურს, რაც გვაქვს, თუნდაც ზეცაში. / ამ მიზეზით გიხმობთ: / გიხაროდენ, დიდებაო ჩვენო ოდესღაც თაყვანისმცემელო,/ ხსნა შენდა მლოცველთა,// ერთადერთი იმედი და მარადიული სიხარული შენს მომღერალთა.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.