Freue dich, o Land Poltawa/ und unser ganzes orthodoxes Vaterland:/ Siehe, wie eine strahlende Sonne,/ Deine wunderbare Ikone, die heilige Mutter Gottes, ist erschienen,/ die Welt mit vielen Deinen Wundern erleuchtend, / durch die wir selbst auf Erden alles Gute und Nützliche erwerben, / und die Schätze, die es gibt, sogar im Himmel, sind wir würdig. / Aus diesem Grund rufen wir zu Dir: / Freue Dich, unser ewig verehrter Lobpreis,/ die Erlösung derer, die zu Dir beten,// die einzige Hoffnung und ewige Freude derer, die Dich singen.
* * *