El quincuagésimo día después de Pascua, se celebra una fiesta en memoria del descenso del Espíritu Santo sobre los discípulos de Cristo. Consta de dos días, de los cuales el primero está dedicado al honor y glorificación de la Santísima Trinidad y en memoria del descenso del Espíritu Santo sobre los Apóstoles y por eso se llama Día de la Trinidad (Santísima Trinidad), y el segundo día es en honor al Santísimo Espíritu vivificante y se llama Día Espiritual (Espíritu Santo).
El Día de la Trinidad, inmediatamente después de la liturgia, se celebran las Vísperas, en las que se leen oraciones de rodillas para que el Señor nos envíe la gracia del Espíritu Santo y recuerde a todos nuestros padres y hermanos difuntos.
El evento que se conmemora en esta festividad se describe de la siguiente manera en el libro de los Hechos de los Apóstoles, escrito por el evangelista Lucas (capítulo 2, vv. 1-21, según traducción rusa) (Lucas 2,1-21):
Cuando llegó el día de Pentecostés, ellos (los discípulos de Cristo) estaban todos juntos unánimes. Y de repente vino del cielo un ruido, como de un viento fuerte que soplaba, y llenó toda la casa donde estaban sentados. Y se les aparecieron lenguas repartidas como de fuego, y una se posó sobre cada uno de ellos. Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba hablar. Había en Jerusalén judíos, gente piadosa, de todas las naciones bajo el cielo. Cuando se hizo este ruido, la gente se juntó y estaba alborotada; porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Y todos estaban asombrados y maravillados, y se decían unos a otros: ¿No son todos estos galileos los que hablan? ¿Cómo podemos escuchar cada uno de nosotros el dialecto en el que nacimos?... Y todos, asombrados, se decían unos a otros, perplejos: ¿qué significa esto? Y otros, burlándose, decían: se emborracharon con vino dulce. Pedro, estando en pie con los once (discípulos de los Apóstoles), alzó su voz y les gritó: ¡Varones judíos y todos los que viven en Jerusalén!
Sabed esto y escuchad mis palabras: no están ebrios como pensáis, porque ya es la hora tercera del día; pero esto es lo predicho por el profeta Joel: "Y sucederá en los postreros días, dice Dios, que derramaré Mi Espíritu sobre toda carne; y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; y vuestros jóvenes verán visiones, y vuestros ancianos soñarán sueños. Y sobre Mis siervos y sobre Mis siervas en aquellos días derramaré Mi Espíritu, y profetizarán... Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo” (Joel 2:28-32).
Stichera.
El glorioso vio hoy a todas las naciones en la ciudad de David, cuando el Espíritu Santo descendió en naciones ardientes, como narra Lucas, el hablante de Dios. El verbo: a los discípulos de Cristo reunidos, hubo un ruido, como si llevara un aliento tormentoso, y la casa donde él estaba sentado se llenó: y todos comenzaron a hablar verbos extraños, enseñanzas extrañas, mandamientos extraños de la Santísima Trinidad.
Troparión.
Bienaventurado eres, oh Cristo nuestro Dios, que eres sabio pescador de fenómenos, enviándoles el Espíritu Santo, y con ellos capturaste el universo. Amante de la humanidad, gloria a Ti.
Bendito eres Tú, Cristo nuestro Dios, que hiciste sabios a los pescadores, enviando sobre ellos el Espíritu Santo, y por medio de ellos conquistaste el universo. Amante de la humanidad, gloria a Ti.
Kontakion.
Cuando descendieron las lenguas de fusión, dividiéndose las lenguas, el Altísimo: cuando se distribuyeron las lenguas de fuego, llamamos a todos a la unión, y en consecuencia glorificamos al Espíritu Santo.
Cuando el Altísimo descendió y confundió las lenguas, con ello dividió las naciones; y cuando dio lenguas de fuego, llamó a todos a la unidad (de fe), y así todos glorificamos unánimemente al Espíritu Santo.
Grandeza.
Te magnificamos, Cristo vivificante, y honramos a tu Santo Espíritu, a quien enviaste desde el Padre como tu divino discípulo.
Irmosía.
1. Fantasma cubrió a Faraón con sus carros, aplastando la batalla con brazo en alto: alabémosle, porque es glorificado.
3. Desde lo alto, como discípulo, Cristo, has sido revestido hasta que dices: estás sentado en Jerusalén: pero como yo soy otro Consolador, enviaré mi Espíritu y el Padre, y en Él seréis establecidos.
4. El profeta miró tu última venida, oh Cristo, y clamó: He oído tu poder, oh Señor, porque has venido a salvar a todos los que han sido ungidos por ti.
5. Por tu temor, oh Señor, concebido en el vientre de los profetas y nacido en la tierra, el Espíritu de salvación de los apóstoles crea corazones puros, y el derecho se renueva en los fieles: porque a tus mandamientos se debe la luz y la paz.
“Permaneced en Jerusalén hasta que seáis investidos del poder de lo alto”, dijiste, oh Cristo, a tus discípulos; “Pero yo enviaré otro como Yo, Consolador, Mi Espíritu y Padre, en quien seréis fortalecidos” (Lucas 24:49; Juan 14:16).
Anticipándose a tu venida en los últimos (tiempos), oh Cristo, el profeta clamó: He oído de tu poder, oh Señor, que has venido a salvar a todos tus ungidos.
El Espíritu de salvación, según tu temor, oh Señor, concebido en los profetas y engendrado en la tierra, purifica el corazón de los apóstoles y - (como) recto - se renueva en los fieles: porque luz y paz son tus mandamientos.
6. Flotando en rumores... (Ver arriba).
7. Arrojados al horno de fuego, los venerables jóvenes convirtieron el fuego en rocío, clamando con cánticos: Bendito eres, Señor, Dios de nuestros padres.
8. No quemado por el fuego... (Ver arriba).
9. No dejarse corromper por la tentación... (Ver arriba).
Zadostoynik.
Alégrate, Reina, Madre de la Virgen Gloria: toda boca bondadosa y benévola no puede elevarse, Es digna de cantarte: pero la mente se asombra al comprender tu nacimiento. De la misma manera, te glorificamos. ¡Alégrate, Reina, gloriosa Virgen Madre! Porque ninguna lengua flexible y elocuente puede cantar Tu valor con su ornamentación, y ninguna mente es capaz de comprender Tu nacimiento. Por eso te alabamos unánimes.