ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات الصوم الكبير

Среда сырной седмицы (6)

↑ جزء من: Перевод текстов Постной Триоди← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

بعد أن سُمرت على خشبة الصليب بإرادتك، أنقذتنا جميعًا من لعنة الناموس، ولذلك نحن المدينون لك نعظمك أيها المسيح!

في المستقبل، في نهاية المطاف، في نهاية المطاف، في المستقبل، هذا أمر رائع. هذا هو ما يحدث الآن.

* * *

نحن جميعًا نعبد آلام مخلصك، الذي قبلته عن طيب خاطر، حتى تحرر الجنس البشري من عمل العدو.

نحن جميعًا ننحني أمام آلامك أيها المخلص، التي قبلتها طوعًا لتحرير الجنس البشري من عبودية العدو.

ἅπερ ἑκὼν ἐδέξω، ἵνα ἐρυθερώσῃς، γένος τῶν ἀνθρώπων، τῆς δουлείας شكرا جزيلا.

* * *

الثالوث: الآب أزلي والابن غير قابل للفساد، والروح واحد في الجوهر مع الآب والأبناء، الثالوث غير المنفصل.

الثالوث: الآب ولد الابن أزليًا بغير تغيير، والروح مساوي للآب والكلمة، [الكل معًا] الثالوث غير المنفصل.

شكرا. في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث.

* * *

والدة الإله: من أجل مغفرة الخطايا، يا مريم الطوباوية، صلي إلينا نحن الخطأة من أجل المخلص المتجسد.

والدة الإله: يا مريم المباركة، صلي منك، أيها المخلص المتجسد، أن تمنحنا نحن الخطأة مغفرة الخطايا!

شكرا. أفضل ما في الأمر، أفضل ما في الأمر، أفضل ما في الأمر، أفضل ما في الأمر شكرا لك, شكرا لك, شكرا لك.

* * *

المجد لك يا إلهنا المجد لك.

بقبلتك، بقوة الصليب، ليمر زمن الصوم بسلام، وتنجز أعمال العدو.

المجد لك يا إلهنا المجد لك!

بقوتك أيها الصليب امنح من يقبلك زمن الصوم أن يمر بسلام ويتخلص من عبودية العدو!

نعم، نعم، نعم.

هل أنت متأكد من ذلك, هل أنت متأكد من ذلك ?? شكرا جزيلا.

* * *

إيرموس: من الطبيعي أن الجسد الذي حُبل به في الرحم، من الآب، الكلمة التي تنهض بلا طيران، في الأغاني الصامتة نعظم فيرنيا.

إيرموس: بشكل لا يصدق حسب الجسد، الذي حبل في الرحم بالكلمة، الذي أشرق من الآب إلى الأبد، نرفعه بتسابيح متواصلة، أيها المؤمنون.

شكرا جزيلا. "" προεκлάμψαντα Λόγον، τὴν μόνον Θεοτόκον، μεγαлύνομεν πιστοί".

* * *

في الآية اليوم صوت ذاتي، صوت 1:

لقد صمت نفسي عن الصوم، ولم تتطهر من الأهواء، مبتهجةً عبثًا بعدم الأكل: وإلا فلن يكون خطؤك أن يتم تأديبك، لأن الله يكره الباطل، ويصبح الشيطان الشرير مثل الآكلين. لا يصوم الذين يخطئون بصوم لا لزوم له، بل اثبتوا في رغباتكم التي لا مكان لها، راغبين في الوقوف أمام المخلص المصلوب، لا أن تصلبوا من أجل المصلوب، صارخين إليه: اذكرني يا رب متى جئت في ملكوتك.

هذا الفعل مرتين.

على Stikhovna - قصيدة صوتية ذاتية لليوم، صوت 1

بالصوم عن الطعام وعدم تطهير نفسك من الأهواء، يا نفسي، من العبث أن تبتهج بندرة الطعام: إذا لم يصبح بالنسبة لك نقطة البداية للتحسين [نفسك]، فسوف يبغضك الله كمخادع وستصبح مثل أسوأ الشياطين الذين [مع ذلك] لا يأكلون أبدًا. فلا تجعل الصوم عديم الفائدة بالخطية، بل كن مصرًا في مواجهة الشهوات الشريرة، متخيلًا نفسك واقفًا أمام المخلص المصلوب، أو الأفضل من ذلك، المصلوب من أجلك، وصرخ له: "اذكرني يا رب عندما تأتي في ملكوتك!"

نقوم بتنفيذها مرتين.

شكرا جزيلا. Ἦχος αˊ. شكرا

في حين أن هذا هو ما يحدث، فإن هذا هو ما يجعل الأمر صعبًا للغاية. أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل, من خلال الحصول على المال في الحقيقة, لا يوجد شيء أفضل من ذلك بكثير, أفضل ما في الأمر· μὴν οὖν οἁμαρτάνουσα، τὴν νηστείαν ἀχρειώσῃς، ἀκ᾿ ἀκίνητος، ὁρμὰς أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر في الحقيقة، هذا هو ما تبحث عنه، من الأفضل أن تكون قادرًا على ذلك. حسنًا, هذا هو ما تبحث عنه. (Δίς)

* * *

أيها الشهيد أيضًا: أنت مدح كثيرًا أيها الشهيد، لا ضيق ولا ضيق ولا مجاعة ولا اضطهاد ولا مصيبة ولا غضب الوحوش ولا سيف ولا نار، سيمنعنا من أن نفصلك عن الله القدير: أكثر من محبتنا له، كما في أجساد أولئك الذين انتقلوا، نسيت الطبيعة، واحتقر الموت: هكذا أيضًا، حسب إرث أمراضك، نلت مكافآت ورثة المملكة السماوية أسرع. صلوا من أجل نفوسنا.

ثم يستشهد: أيها الشهداء الممجدون، لا حزن ولا ضيق، ولا جوع، ولا اضطهاد، ولا خطر، ولا غضب الحيوانات، ولا سيف، ولا لهيب التهديد يمكن أن يفصلكم عن الله. بل أكثر من ذلك: من أجل محبتك له، قمت بعملك الفذ كما لو كنت في أجساد غريبة عنك ونسيت طبيعتك، محتقرًا الموت! لذلك استحقتم ثواب العذاب واستحقتم ورثة ملكوت السماوات. تشفع لأجل نفوسنا!

شكرا. في المستقبل، في جميع أنحاء العالم، في العالم، في جميع أنحاء العالم، οὐδὲ κίνδυνος، οὐ θυμὸς θηρῶν، οὐ ξίφος، οὐδὲ πῦρ ἀπειοῦν، χωρίσαι أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على قضاء الوقت, أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تريده. في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق γεγόνατε, πρεσβεύσατε ὑπὲρ τῶν ἡμῶν.

* * *

المجد والآن هو الصليب المقدس. مشابهة لـ: مراتب الجنة:

ارتفعت العذراء الطاهرة في نظر الخروف على الصليب صارخة: يا ابني الحبيب، يا لها من رؤية جديدة ومجيدة؛ عندما تمسك بيدك بأكملها، يتم تسمير جسدك على الشجرة؛

المجد والآن...الصليب المقدس. مشابهة لـ: مراتب السماء...

عندما رأت العذراء الطاهرة الحمل معلقًا على الصليب، حزنت عليه وصرخت: "يا طفلي الحبيب، أي نوع من المنظر الغريب والرائع الذي أراه؟ مثل كل شيء [موجود] موجود في حفنة، هل سُمرت بالجسد على الشجرة؟"

شكرا. ῶν οὐρανίων ταγμάτων

شكرا جزيلا لك, شكرا جزيلا لك, θρηνῳδοῦσα ἐβόα · Γlectυκύτατόν μου Τέκνον، τί τὸ καινόν، καὶ παράδοξον θέαμα؛ ؟

* * *

في الساعة السادسة

في الساعة السادسة

شكرا لك

* * *

طروبارية النبوة، صوت 3:

أيها الملك القدوس القادر على كل شيء، الذي يخافه الجميع ويرتعدون منه، خلصنا، لأنك تستطيع أن تغفر الخطايا، لأنه طيب القلب.

المجد، والآن نفس الشيء.

طروبارية النبوة، صوت 3:

أيها الملك القدوس الذي يرتعد أمامه كل شيء ويرتعد! خلصنا فإنك قادر أن تغفر الخطايا أيها الرحيم!

المجد والآن: [ونكرر] نفس التروباريون.

شكرا جزيلا. Ἦχος γˊ

هذا هو السبب في أن هذا هو ما يجعل الأمر أكثر صعوبة, وهو ما يجعل الأمر أكثر صعوبة · هذا هو ما يحدث الآن. (Δίς)

* * *

بروكيمينون، الصوت السادس: خلص يا رب شعبك، وبارك ميراثك. الآية: أصرخ إليك يا رب فلا تسكت عني.

بروكايمينون (مزمور 27)، النغمة 6: خلص يا رب شعبك وبارك ميراثك. الآية: أصرخ إليك أيها الرب وإلهي: لا تصمت معي!

شكرا جزيلا. βˊ

Σῶσον Κύριε τὸν ομίαν σου (καὶ εὐлόγησον τὴν κлηρονομίαν σου).

نعم. في الحقيقة، هناك الكثير من الأشياء (μὴ παρασιωπήσῃς ἀπ᾿ ἐμοῦ).

* * *

قراءة نبوات يوئيل. [الفصل 2، الفن. 12-26].

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.