ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات الصوم الكبير

Среда сырной седмицы (1)

↑ جزء من: Перевод текстов Постной Триоди← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

مساء الثلاثاء

مساء الثلاثاء

شكرا لك

الآية صوتية ذاتية، صوت 1:

دعونا نقبل بفرح عهد الصوم الأمين الموحى به من الله، تمامًا كما فعل أهل نينوى من قبل: القطيع والزواني والعشارون: حتى عظة التوبة من يوحنا. بالتعفف فلنستعد لهجرة كهنوت السيد إلى صهيون. فلنطهر أنفسنا بالدموع بالروح الإلهي. لنصلّي لنرى هنا الاحتفال المجازي بعيد الفصح، وتجلياته الحقيقية. فلنستعد لعبادة الصليب وقيامة المسيح الإله صارخين إليه: لا تخزنا في تطلعاتنا يا محب البشر.

القصيدة صوتية ذاتية، صوت 1.

بفرح عظيم، أيها المؤمنون، لنقبل الصوم الذي أمر الله به، كما فعل أهل نينوى من قبل، و[كما قبل الزناة والعشارون] خطبة التوبة من يوحنا! بالامتناع، دعونا نستعد للمشاركة في طقوس الرب المقدسة في صهيون، بالدموع سنطهر أنفسنا مسبقًا قبل الغسل الإلهي هناك، وسنصلي لنرى هنا التحقيق والظهور الحقيقي لعيد الفصح الأصلي! فلنعد أنفسنا لعبادة صليب المسيح الإله وقيامته، قائلين له: "لا تخزنا في رجائنا يا محب البشر!"

شكرا. Ἦχος αˊ. شكرا

أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر οἱ ἱ Νινευῖται، καὶ αὖθις πόρναι καὶ ὶῶναι، τὸ ῆς μετανοίας κήρυγμα، παρὰ τοῦ Ἰωάννου· δι᾿ ἐγκρατείας ἑτοιμασθῶμεν πρὸς μετουσίαν, ῆς ἐν τῇ Σιὼν أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه Νιπτῆρος· προσευξώμεθα ἰδεῖν τὴν τοῦ τυπικοῦ ἐνταῦθα, Πάσχα, καρασκευασθῶμεν εἰς εἰς προσκύνησιν τοῦ Σταυροῦ, καὶ هل هذا صحيح, ??? شكرا لك! (Δίς)

* * *

الآية: ارتفعت عيناي إليك أيها الساكن في السماء. هوذا كعيني العبد في يد مواليه، كعيني العبد في يد سيدتها، هكذا أعيننا نحو الرب إلهنا حتى يجازينا اليوم.

ومرة أخرى سأفعل stichera.

الآية: رفعت عيني إليك أيها الساكن في السماء. هوذا كما أن عيون العبيد تتجه إلى أيدي مواليهم، كما أن عيون الأمة تتجه إلى يدي سيدتها، هكذا تتجه أعيننا إلى الرب إلهنا حتى يرحمنا. (مز 122: 1-2)

ومرة أخرى نفس الستيكيرا.

* * *

الآية: يا رب ارحمنا، ارحمنا، فإننا ممتلئون ذلًا في أشياء كثيرة: وخاصة نفوسنا مملوءة من تعييرات الأكلة، وإهانة المستكبرين.

الشهيد: يا مشتريات قديسيك الطيبة! لأنك بذلت دمًا، وورثت السماء، وجربت إلى حين، فتبتهج إلى الأبد. حقًا إن شرائكم جيد: لقد تُرِك الفاسد، وتم قبول غير الفاسد، ومع الملائكة تبتهج وترنم بلا انقطاع الثالوث المساوي في الجوهر.

الآية 2: ارحمنا يا رب ارحمنا لأننا قد كثرنا هوانا. تمتلئ نفوسنا بكثرة العار من المزدهرين والازدراء من المتكبرين. (مز 122: 1-2)

استشهد. يا لإنجازكم الرائع أيها القديسون! لقد بذلت دمك وورثت السماء، وبعد أن اجتزت تجربة مؤقتة، ستبتهج إلى الأبد. إن تبادلكم جميل حقًا: فبعد أن تركتم الفاسد، قبلتم ما هو غير قابل للفساد، وأنتم منتصرون مع الملائكة، وترنمون باستمرار بتمجيد الثالوث المساوي في الجوهر!

شكرا. هذا رائع! هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه التقنية, شكرا جزيلا لكم. في وقت لاحق من هذا العام، في عام 2013، في عام 2013، في عام 2013، ὑμνεῖτε ἀπαύστως Τριάδα ὁμοούσιον.

* * *

المجد والآن أيها الصليب المقدس:

مشابهة لـ: مديح الشهيد:

العذراء النجسة، التي رأته أحيانًا على الشجرة، والتي حملته من رحم بلا زرع، لم تحتمل جروح الرحم، معذبة الشعر بفعل: بالهوس، ادعم كل الخليقة كما أنت، المحكوم عليك على الصليب، رُفعت، من أجل خلاص البشرية.

المجد والآن...الصليب المقدس.

مشابهة لـ: الشهداء الحميدون...

إن العذراء الطاهرة، إذ رأته مولودًا من رحم لا يقبل زرعًا، تعذبت ولم تستطع أن تحتمل الألم النفسي، وقالت: "يا سيد الخليقة كلها بتلويح [واحد]، كيف علقت على الصليب يا مدانًا، تريد أن تخلص البشرية بالكامل؟"

شكرا. مستلزمات الحياة

في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق في حين أن هذا هو ما يحدث في الصين، فإن هذا هو ما يحدث الآن. في الواقع, في الواقع, هذا هو الحال; في الحقيقة, هذا هو الحال.

* * *

الأربعاء الجبن

الجبن الأربعاء

شكرا لك

وبحسب الآية الثانية فإن الثلاثي هو سيدال: الصوت 2.

مشابهة لـ: خير الجوهر:

نمر بسلام، متواضعين، مطهّرين بنعمة الأصوام، بمحبتك التي لا توصف للبشر، أيها المسيح الإله، اهزم أعداء الخداع، وخلص بصليبك الجميع، يا من القلب وحدك.

بعد 2 كاتيسماس - سيدالين تريوديون، الصوت 2.

مشابهة لـ: جوهر اللطف...

باركنا نحن المتواضعين، لنجتاز بسلام التطهير التحضيري [عيد الفصح] بحسب محبتك التي لا توصف للبشر، أيها المسيح الإله! صد كل أعمال العدو الخبيثة وخلص الجميع بصليبك، الوحيد الذي يعرف القلوب!

شكرا جزيلا لك, شكرا. Ἦχος βˊ

نيمار

أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر شكرا لك. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث. (Δίς)

* * *

سلافا أيضا. والآن الصليب المقدس. مشابهة لـ:

واقفًا أمام صليبك، يا من ولدتك بدون زرع، ولا تستطيع أن تتحمل رؤيتك تتألم ظلمًا، تبكي بالدموع، وتصرخ إليك: كيف تتألم بطبيعتك، أيها الابن غير المتعاطف؛ أغني صلاحك الشديد.

سلافا... نفس [السرج]. والآن... الصليب المقدس الشبيه [نفسه].

واقفة بجانب صليبك، تلك التي ولدتك بدون زرع، لم تستطع أن تراك تتألم ظلمًا، فحزنت وبكت وصرخت لك: "كيف تتألم يا ابني الحبيب؟ كيف تتألم بطبيعتك، يا ابني الحبيب؟ أنا أغني لصلاحك الأعظم!"

شكرا لك

أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر في الوقت نفسه, يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذا الأمر. ἀπαθὴς, γлυκύτατε Υἱέ; Ὑμνῶ σου τὴν ἄκραν ἀγαθότητα.

* * *

كانون التريودي. إنشاء السيد أندريه كريتسكي. صوت 4.

الأغنية 1.

إرموس: سأغني لك يا رب إلهي لأنك أخرجت الشعب من عمل مصر. غطيت مركبات فرعون وقوته.

كانون تريودي، خلق السيد أندريه الكريتي. صوت 4.

الأغنية 1

إرموس: سأغني لك يا رب إلهي لأنك أخرجت الناس من العبودية المصرية وغطيت مركبات وجيش فرعون بـ [الماء].

شكرا جزيلا. شكرا جزيلا. Ἦχος δˊ

ᾨδὴ αˊ

هذا جيد. “الأشياء التي يجب أن تعرفها, هذا هو ما تبحث عنه, أفضل ما في الأمر” δὲ ἅρματα، Φαραὼ καὶ τὴν δύναμιν.

* * *

بالصوم البشري، على صورتنا، ينتصر على المجرب، ويظهر لنا حدودنا، ويرسم لنا الحدود.

الرب كإنسان، بالصوم كمثال لنا، يهزم المجرب، مظهرًا ما يميزنا ويصور هدفنا.

في حين أن هذا هو ما يحدث، فإن هذا هو ما يحدث في المستقبل، في الواقع، هذا هو ما يحدث.

* * *

لقد نال موسى الإلهي في سيناء، من خلال الامتناع عن ممارسة الجنس مع الله وجهًا لوجه، القول: نحن نغار من أمانته.

بفضل الامتناع عن ممارسة الجنس، تشرف موسى الإلهي في سيناء بالتحدث مع الله وجهاً لوجه. فلنبدأ بالتمثل به أيها الأمناء!

في هذا الوقت المناسب, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر في الحقيقة, بالتأكيد. شكرا جزيلا.

* * *

يا رب، طهر شعبك، ونظر إليهم كإله بعين رحيمة، وافتقدهم جميعًا بكثرة رحمتك.

يا رب، ارحم شعبك، وحوّل نظرك الرحيم مثل الله، وافتقد الجميع في غنى رحمتك!

أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تحتاجه, هذه هي الحقيقة, هذا هو ما يحدث.

* * *

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.