W tym miejscu wyjaśniamy słowa, które nie są do końca zrozumiałe dla współczesnych ludzi, nie znających języka cerkiewno-słowiańskiego, a które wielokrotnie pojawiają się w modlitwach. Szczególną uwagę zwraca się na słowa, które tylko wydają się zrozumiałe, ale w rzeczywistości mają w języku kościelnym nieco inne znaczenie (lub odcienie znaczeniowe) od współczesnego. Należą do nich także słowa o głębokiej treści teologicznej. Wszystkie zostały wyjaśnione na swoim miejscu w książce (tak jak spotykano je w modlitwach), ale czasami dla lepszego zrozumienia ważne jest, aby zobaczyć, gdzie jeszcze można znaleźć to samo słowo, jakim życiem żyje w innych kontekstach, przyjrzeć się słowom o bliskim pochodzeniu i znaczeniu (słownik daje taką możliwość). Czasami słowo wymaga komentarza teologicznego, który jest podany w książce w dodatkowym objaśnieniu modlitwy (takie przypadki są odnotowane w słowniku). W ten sposób słownik uzupełnia wyjaśnienia modlitw, a wyjaśnienia modlitw wzbogacają słownik.
Przykłady ukazujące życie słów czerpiemy nie tylko z modlitw komórkowych, ale także z niektórych najsłynniejszych tekstów liturgicznych.