ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Символ веры (3)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Значението на това е следното: спомняне на гласа на викащия в пустинята: Покайте се, защото наближи Царството Небесно! Аз ви кръщавам с вода за покаяние; но този, който идва след мен, е по-силен от мен, аз не съм достоен да нося ботушите Му. Той ще ви кръсти със Святия Дух и огън. Лопатата е в ръката Му: и Той ще отвее зърното от гумното Си, и ще събере житото Си в хамбара, и ще изгори плявата с неугасим огън! (Матей 3:2, 11–12; Лука 3:9, 16–18); спомняйки си думите на прощалното благословение на самия Спасител преди Неговото възнесение: Идете и научете всички народи, като ги кръщавате в името на Отца и Сина и Светия Дух, като ги учите да пазят всичко, което съм ви заповядал; и ето, Аз съм с вас до свършека на века. Амин (Мат. 28:19-20). Който повярва и се кръсти ще бъде спасен, а който не повярва ще бъде осъден! (Марк. 16:16), както и горните Му думи към Никодим и думите на ап. Павел: Всички вие, които се кръстихте в Христос, с Христос се облякохте! (Гал.3:27) – всеки православен християнин трябва да каже с цялата си душа: Вярвам и изповядвам в онова едно Кръщение, което, като благодатен дар Христов, като изми тялото ми с вода и Дух от греховете на падналите ми предци, ме прероди в ново раждане, т.е.

в нов живот, облече ме в Христос, тоест, направи Го син и наследник на вечния живот!

11-ти член. Чай от възкресението на мъртвите.

Смисълът на това е следният: да си спомним думите на Спасителя, казани на садукеите: И че мъртвите се възкресяват, и Мойсей показа, говорейки за храста, когато нарича Господа Бог на Авраам, Бог на Исаак и Бог на Яков. Бог не е Бог на мъртвите, а на живите! (Лука 20:37.); или мъртвите ще чуят гласа на Божия Син и като го чуят, ще оживеят. (Йоан 5:25); или думите, които каза на Марта (сестрата на Лазар): Аз съм възкресението и животът; Който вярва в Мене, дори и да умре, ще живее! (Йоан 11:25) и накрая, който яде Моята плът и пие Моята кръв, има вечен живот: и Аз ще го възкреся в последния ден! (Йоан 6:54) - всеки православен християнин трябва да каже от пълното сърце: Вярвам и изповядвам, че в деня на второто идване на Христос на земята, според Неговата воля, всички, които са умрели от началото на света, ще възкръснат и ще се явят пред Него за Неговия Страшен съд.

12-ти член. And the life of the next century. амин

Смисълът на това е следният: спомняйки си учението на ап. Павел, казвайки: И както сме носили (през живота) образа на земния, ще носим и образа на Небесния (т.е. Христос); но ще кажа, че плътта и кръвта не могат да наследят Царството Божие, а физическото не наследява нетленността. Казвам ви една тайна: не всички ще умрем, но всички ще се променим внезапно, в миг на око, при последната тръба, защото тръбата ще затръби и мъртвите ще възкръснат нетленни, и ние ще се променим. Защото това тленното трябва да се облече в нетленност и това смъртното трябва да се облече в безсмъртие! (Кор. 15:49–53); спомняйки си думите на самия Спасител, когато Той, обяснявайки притчата за богаташа и Лазар, споменавайки мъките на първия и блаженството на втория, каза в лицето на Авраам на богаташа: Помни, че ти благоденстваше в живота си, а Лазар беше в бедност, сега той се утешава тук, а ти страдаш (Лука 16:25); или, описвайки блаженството на праведните, Той извика: Елате вие, благословени от Отца Ми, наследете царството, приготвено за вас от създанието на света (Матей 25:34). Тогава Праведните ще блеснат като слънце в Царството на своя Отец!

(Матей 13:43): помнейки всичко това, всеки православен християнин трябва да каже с пълна вяра и убеденост: Вярвам и изповядвам, че за тези, които обичат Бога и изпълняват Неговите заповеди, след тяхното възкресение и съд ще настъпи живот на вечно блаженство, толкова велико и необяснимо, че човешкият ум не може да си го представи! Вярвам, че всичко казано тук (в Символа) е Истина!

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.