ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Modlitby za vojakov

Символ веры

↑ Súčasť: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1) Verím v jedného Boha, Otca, Všemohúceho, Stvoriteľa neba a zeme, viditeľného pre všetkých a neviditeľného. 2) A v jedného Pána Ježiša Krista, Syna Božieho, Jednorodeného, ​​ktorý sa narodil z Otca pred všetkými vekmi, Svetlo zo Svetla, pravý Boh z pravého Boha, splodený, nestvorený, jednopodstatný s Otcom, v ktorom bolo všetko. 3) Pre nás zostúpil človek a naša spása z neba a vtelili sa z Ducha Svätého a Panny Márie a stali sa ľuďmi. 4) Ukrižovaný za nás za vlády Pontského Piláta, trpel a bol pochovaný. 5) A vstal na tretí deň podľa písiem. 6) A vystúpil do neba a sedí po pravici Otca. 7) A opäť ten, kto prichádza so slávou, bude súdený živými i mŕtvymi, ktorých kráľovstvo nebude mať konca. 8) A v Duchu Svätom, životodarného Pána, ktorý vychádza z Otca, ktorý je uctievaný a oslavovaný s Otcom a Synom, ktorý hovoril proroci. 9) Do jednej, svätej, katolíckej a apoštolskej cirkvi. 10) Vyznávam jeden krst na odpustenie hriechov. 11) Teším sa na vzkriesenie mŕtvych, 12) a na život v budúcom storočí. Amen.

Krédo znamená učenie vyjadrené krátkymi, ale presnými slovami o tom, čomu majú kresťania veriť.

Podrobnejší význam Kréda je nasledujúci.

1) Verím, že hoci nevidím svojimi telesnými očami, vo svojom srdci poznávam, že Boh je jeden v podstate a trojjediný v osobách (ako jeden Boh je vo svojej podstate a zároveň trojjediný v osobách - nikto nemôže pochopiť), že prvá osoba Najsvätejšej Trojice - Boh Otec všetko stvoril a obsahuje všetko vo svojej moci, všetko, čo vidím: zem, hviezdy, všetko, čo nevidím, mesiac, mesiac. anjeli, ľudské duše.

2) Tiež verím v jedného Pána Ježiša Krista, Božieho Syna. Je to druhá osoba Najsvätejšej Trojice, jeden Syn Boha Otca. Na celom svete medzi anjelmi a svätými niet nikoho rovného Božiemu Synovi, pretože sa narodil z Otca pred vekmi, keď nebolo času samého (čo znamená, že Boží Syn je večný ako Boh Otec), narodený ako Svetlo zo Svetla a je pravým Bohom pravého Boha, splodený, nie stvorený, a preto má jednu božskú podstatu stvorenú skrze Boha Otca, a

3) Pre nás, hriešnych ľudí, a aby nás zachránil od hriechu, večného odsúdenia a smrti, zostúpil Boží Syn z neba, prijal telo a dušu človeka od Najčistejšej Panny Márie s prílevom Ducha Svätého na ňu a bez toho, aby prestal byť Bohom, stal sa človekom, ale človekom bez hriechu.

4) V tom čase bola Judea pod vedením rímskeho cisára a vládol jej miestodržiteľ Pontský Pilát; Pán Ježiš Kristus vydal seba samého za nás, aby bol ukrižovaný, trpel a zomrel za naše hriechy a bol pochovaný pod Pontským Pilátom.

5) Ale na tretí deň Pán Ježiš Kristus vstal z hrobu a v jeho utrpení, smrti a zmŕtvychvstaní sa splnili predpovede starých prorokov napísané v posvätných knihách.

6) Na štyridsiaty deň po svojom zmŕtvychvstaní Pán Ježiš Kristus opustil zem so svojím človečenstvom a zostal na nej neviditeľne, ako všadeprítomný Boh, vystúpil s telom do neba a sedíc po pravici Otca má rovnakú moc, rovnakú silu a česť ako Boh Otec a vládne spolu s Otcom nad celým viditeľným i neviditeľným svetom.

7) Príde čas, keď Pán Ježiš Kristus opäť príde na zem vo viditeľnej podobe, len nie vo svojom bývalom ponížení, ale s nebeskou slávou, obklopený svätými anjelmi, a nie preto, aby trpel a umieral za ľudí, ale aby súdil všetkých živých i mŕtvych, ktorí na tento účel budú všetci, počnúc Adamom, vzkriesení. Potom, po najprísnejšom, konečnom a navždy nemennom súde, začne Jeho nekonečné kráľovstvo.

8) Verím v pravú Božiu Cirkev (to je spoločnosť kresťanských veriacich, ktorú neviditeľne riadi Ježiš Kristus prostredníctvom ním poskytnutých pastierov), úctivo si ju ctím as úplnou dôverou a láskou prijímam jej učenie a poslúcham jej prikázania a ustanovenia, pretože ju sám Pán ustanovil na zemi a On sám ju neviditeľne riadi prostredníctvom pastierov, ktorých dostal. Verím, že je len jedna pravá Božia Cirkev, pretože je jeden Pán, jedna pravá viera, jedno pravé učenie. Tiež verím, že pravá Božia Cirkev je svätá, pretože je posvätená učením, utrpením a smrťou na kríži najsvätejšieho Božieho Syna a posväcuje nás tým istým Kristovým učením, svätými sviatosťami, ktoré očisťujú naše hriechy, a svojimi modlitbami, ktoré na nás zostupujú Božie požehnanie a odpustenie.

Tiež verím, že pravá Božia Cirkev je koncilová alebo všeobecná, pretože nebola stvorená Pánom pre jeden konkrétny ľud, miesto alebo čas, ale pre všetky národy, miesta a časy, a s rovnakou láskou prijíma pod svoju starostlivosť a vedenie divochov i vzdelaných, vznešených i chudobných, bohatých i chudobných, starca a dieťa. Tiež verím, že pravá Božia Cirkev je apoštolská, pretože verne a nemenne zachováva učenie, ktoré svätí apoštoli hlásali svetu, učili pravej viere samotným Kristom Spasiteľom, a pretože zachováva kontinuitu darov Ducha Svätého prostredníctvom biskupskej vysviacky pochádzajúcej od apoštolov.

10) Uznávam, že krst na očistenie od hriechov sa nevykonáva na tých, ktorí ho prijali inokedy.

11) a 12) Očakávam a verím, že všetci mŕtvi budú vzkriesení so svojimi telami, to znamená, že duše mŕtvych ľudí sa spoja s ich telami, ktoré budú neporušiteľné, a potom sa začne večný, nekonečný život.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.