1) Creo en un solo Dios, Padre, Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, visible a todos e invisible. 2) Y en un solo Señor Jesucristo, Hijo de Dios, Unigénito, que nació del Padre antes de todos los siglos, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, increado, consustancial al Padre, en Quien eran todas las cosas. 3) Por nosotros, el hombre y nuestra salvación descendió del cielo y se encarnó del Espíritu Santo y de la Virgen María, y se hizo hombre. 4) Crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato, padeció y fue sepultado. 5) Y resucitó al tercer día según las escrituras. 6) Y ascendió al cielo, y está sentado a la diestra del Padre. 7) Y nuevamente el que viene con gloria será juzgado por los vivos y los muertos, cuyo reino no tendrá fin. 8) Y en el Espíritu Santo, Señor vivificante, que procede del Padre, que con el Padre y el Hijo es adorado y glorificado, que hablaron los profetas. 9) En una Iglesia, santa, católica y apostólica. 10) Confieso un bautismo para la remisión de los pecados. 11) Espero con ansias la resurrección de los muertos, 12) y la vida del próximo siglo. Amén.
Un credo significa una enseñanza expresada en palabras breves pero precisas sobre lo que los cristianos deben creer.
El significado más detallado del Credo es el siguiente.
1) Creo, es decir, aunque no veo con mis ojos corporales, reconozco en mi corazón que Dios es uno en esencia y trinitario en personas (como un Dios es en esencia y al mismo tiempo trinitario en personas - nadie puede entender), que la primera persona de la Santísima Trinidad - Dios Padre creó todo y contiene todo en Su poder, todo lo que veo: la tierra, el sol, el mes, las estrellas, las personas, etc., y todo lo que no veo: ángeles, humanos almas.
2) Creo también en un solo Señor Jesucristo, el Hijo de Dios. Es la segunda persona de la Santísima Trinidad, un solo Hijo de Dios Padre. No hay nadie en todo el mundo, entre los ángeles y los santos, igual al Hijo de Dios, porque Él nació del Padre antes de los siglos, cuando no existía el tiempo (lo que significa que el Hijo de Dios es tan eterno como Dios Padre), nació como Luz de la Luz, y es el Dios verdadero del Dios verdadero, engendrado, no creado, y por lo tanto tiene una esencia divina con el Padre, y todo fue creado por medio del Hijo de Dios.
3) Por nosotros, pueblo pecador, y para salvarnos del pecado, de la condenación eterna y de la muerte, el Hijo de Dios descendió del cielo, recibió de la Purísima Virgen María cuerpo y alma de hombre, con el influjo del Espíritu Santo sobre Ella, y, sin dejar de ser Dios, se hizo hombre, pero hombre sin pecado.
4) En aquel tiempo, Judea estaba bajo la autoridad del Emperador Romano y era gobernada por su gobernador, Poncio Pilato; El Señor Jesucristo se entregó por nosotros para ser crucificado, sufrió y murió por nuestros pecados y fue sepultado bajo Poncio Pilato.
5) Pero al tercer día, el Señor Jesucristo resucitó del sepulcro, y en Su sufrimiento, muerte y resurrección se cumplieron las predicciones de los antiguos profetas escritas en los libros sagrados.
6) Al cuadragésimo día después de Su resurrección, el Señor Jesucristo dejó la tierra con Su humanidad, y permaneciendo en ella invisiblemente, como Dios omnipresente, ascendió corporalmente al cielo y, sentado a la diestra del Padre, tiene la misma autoridad, la misma fuerza y honor que Dios Padre, y gobierna junto con el Padre sobre todo el mundo visible e invisible.
7) Habrá un tiempo en que el Señor Jesucristo vendrá nuevamente a la tierra en forma visible, solo que no en su humillación anterior, sino con gloria celestial, rodeado de St. ángeles, y no para sufrir y morir por las personas, sino para juzgar a todos los vivos y muertos, quienes, para ello, todos, comenzando por Adán, resucitarán. Entonces, después del juicio más severo, final y para siempre inmutable, comenzará Su reino sin fin.
8) Creo en la verdadera Iglesia de Dios (es decir, la sociedad de los creyentes cristianos, gobernada invisiblemente por Jesucristo, a través de los pastores suministrados por Él), la honro con reverencia y con total confianza y amor acepto sus enseñanzas y obedezco sus mandamientos y estatutos, porque el Señor mismo la estableció en la tierra y Él mismo la gobierna invisiblemente a través de los pastores suministrados por Él. Creo que hay una sola verdadera Iglesia de Dios, porque hay un Señor, una fe verdadera, una enseñanza verdadera. También creo que la verdadera Iglesia de Dios es santa, porque está santificada por la enseñanza, el sufrimiento y la muerte en la cruz del santísimo Hijo de Dios y nos santifica con la misma enseñanza de Cristo, los santos sacramentos que limpian nuestros pecados y sus oraciones que hacen descender sobre nosotros la bendición y el perdón de Dios.
Creo también que la verdadera Iglesia de Dios es conciliar o universal, porque fue creada por el Señor no para un pueblo, lugar o tiempo determinado, sino para todos los pueblos, lugares y tiempos, y con igual amor acepta bajo su cuidado y guía al salvaje y al educado, al noble y al pobre, al rico y al pobre, al anciano y al niño. También creo que la verdadera Iglesia de Dios es Apostólica, porque preserva fiel e inmutablemente la enseñanza que los santos Apóstoles predicaron al mundo, enseñaron la verdadera fe por el mismo Cristo Salvador, y porque preserva la continuidad de los dones del Espíritu Santo a través de la ordenación episcopal proveniente de los Apóstoles.
10) Reconozco que el bautismo, para limpieza de pecados, no se realiza en quienes lo han aceptado en otra ocasión.
11) y 12) Espero y estoy seguro de que todos los muertos resucitarán con sus cuerpos, es decir, las almas de los muertos se unirán a sus cuerpos, los cuales serán incorruptibles, y entonces comenzará la vida eterna, sin fin.