ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Седален, глас 8-й

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ležím na hriešnom lôžku, ranený vášňami, a ako si ty vzkriesil Petrovu svokru a vyslobodil z postele oslabenú, tak aj teraz navštív, Milosrdenstvo, chorého, ktorý nesie neduhy našej rodiny. Ty si Jediný zo všetkých, trpezlivý a milosrdný, milosrdný lekár duší a tiel, Kristus, náš Boh, ktorý prinášaš choroby a uzdravuje, dávaš odpustenie tým, ktorí ľutujú hriechy, Jeden Milosrdný a Milosrdný.

Sláva: Som hriešnik, plačem na svojej posteli, daj mi odpustenie, Kriste Bože, a vzbuď ma z tejto choroby, a aj keď som sa dopúšťal hriechov od mladosti, tieto odstránim svojimi modlitbami Daruj Matke Božej.

A teraz: Zmiluj sa a zachráň ma, vstaň ma z postele, lebo moja sila vo mne je vyčerpaná a úplne ma premohlo zúfalstvo, Najčistejšia Matka Božia, uzdrav chorého zúrivého, Ty si Pomocníčka kresťanov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.