ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Седален, глас 8-й

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Είμαι ξαπλωμένος σε ένα αμαρτωλό κρεβάτι, πληγωμένος από τα πάθη, και όπως μεγάλωσες την πεθερά του Πέτρου και έσωσες τον εξασθενημένο από το κρεβάτι, έτσι και τώρα επισκέψου, Έλεος, τον άρρωστο, που κουβαλάς τα δεινά της οικογένειάς μας. Εσύ είσαι ο ένας από όλα τα πράγματα, υπομονετικός και ελεήμων, ο φιλεύσπλαχνος ιατρός στις ψυχές και τα σώματα, Χριστέ ο Θεός μας, που φέρνεις ασθένειες και θεραπεύεις, δίνεις συγχώρεση σε όσους μετανοούν για τις αμαρτίες, Ένας Ελεήμων και Ελεήμων.

Δόξα: Είμαι αμαρτωλός, κλαίω στο κρεβάτι μου, δώσε μου συγχώρεση, Χριστέ Θεέ, και σήκωσέ με από αυτήν την αρρώστια, και αν και έχω κάνει αμαρτίες από τη νιότη μου, θα τις καταργήσω με τις προσευχές μου Χάρισε τη Μητέρα του Θεού.

Και τώρα: ελέησέ με και σώσε με, σήκωσέ με από το κρεβάτι της αρρώστιας μου, γιατί η δύναμή μου μέσα μου έχει εξαντληθεί και με κυριεύει εντελώς η απόγνωση, Παναγία Μητέρα του Θεού, θεράπευσε τον πάσχοντα άγριο, Εσύ είσαι ο Βοηθός των Χριστιανών.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.