ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Седален, глас 8-й

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Leżę na łożu grzesznym, zraniona namiętnościami i tak jak wskrzesiłeś teściową Piotra i wybawiłeś z łoża osłabioną, tak teraz nawiedź, Miłosierdzie, chorego, dźwigającego bolączki naszej rodziny. Ty jesteś Jedyny wszechrzeczy, cierpliwy i miłosierny, miłosierny lekarz dusz i ciał, Chrystus nasz Bóg, przynoszący choroby i uzdrowienia, dający przebaczenie tym, którzy żałują za grzechy, Jeden Miłosierny i Miłosierny.

Chwała: Jestem grzesznikiem, płaczę na swoim łożu, udziel mi przebaczenia, Chryste Boże, i podnieś mnie z tej choroby, a choć od młodości popełniałem grzechy, zniosę je modlitwą. Udziel Matce Bożej.

A teraz: Zlituj się i wybaw mnie, podnieś mnie z łoża boleści, bo wyczerpały się we mnie siły i rozpacz całkowicie mnie ogarnęła, Przeczysta Matko Boża, ulecz okrutnego chorego, Ty jesteś Wspomożycielką Chrześcijan.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.