ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Седален, глас 8-й

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ležím na hříšném lůžku, zraněn vášněmi, a jako jsi vzkřísil Petrovu tchyni a vysvobozenou z lůžka zachránil, tak nyní také navštivte, ó Milosrdenství, nemocného, ​​který nese neduhy naší rodiny. Ty jsi Jediný ze všech, trpělivý a milosrdný, milosrdný lékař duší i těl, Kristus, náš Bůh, přinášíš nemoci a uzdravuješ, dáváš odpuštění těm, kdo činí pokání z hříchů, Jeden Milosrdný a Milosrdný.

Sláva: Jsem hříšník, pláču na loži, dej mi odpuštění, Kriste Bože, a vzbuď mě z této nemoci, a i když jsem se od mládí dopouštěl hříchů, svými modlitbami Daruj Matce Boží je zruším.

A nyní: Smiluj se a zachraň mě, zvedni mě z lůžka nemocného, ​​neboť má síla ve mně je vyčerpána a zcela mě přemohlo zoufalství, Nejčistší Matko Boží, uzdrav churavějící divokou, Ty jsi Pomocnice křesťanů.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.