ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Gebete für die Kranken

Седален, глас 8-й

↑ Teil von: Канон за болящего← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ich liege auf einem sündigen Bett, verwundet von Leidenschaften, und so wie du die Schwiegermutter des Petrus auferweckt und die Geschwächte aus dem Bett gerettet hast, so besuche jetzt auch, o Barmherzigkeit, die Kranke, die die Übel unserer Familie trägt. Du bist der Eine aller Dinge, geduldig und barmherzig, barmherziger Arzt für Seelen und Körper, Christus, unser Gott, der Krankheiten und Heilung bringt und denen Vergebung schenkt, die ihre Sünden bereuen, der Barmherzige und Barmherzige.

Ruhm: Ich bin ein Sünder, ich weine auf meinem Bett, gewähre mir Vergebung, o Christus Gott, und erwecke mich von dieser Krankheit, und obwohl ich seit meiner Jugend Sünden begangen habe, werde ich diese durch meine Gebete an die Mutter Gottes abschaffen.

Und nun: Erbarme dich und rette mich, erhebe mich von meinem Krankenbett, denn meine Kräfte in mir sind erschöpft und ich bin völlig von Verzweiflung überwältigt, reinste Mutter Gottes, heile die kranken Wilden, Du, Du bist der Helfer der Christen.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.