ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Рождество Господа нашего Иисуса Христа (25 декабря) (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

تم تقديم صورة المعجزة الخارقة للطبيعة بواسطة الكهف الندى. لأنها لم تحرق الشباب الذين استقبلتهم، كما نزلت بنار اللاهوت بطن العذراء. لذلك فلنترنم بانتصار: لتبارك الرب الخليقة كلها وترفعه إلى أبد الآبدين.

تعظمي يا نفسي، يا أكرم وأجل الجيوش العلوية، مريم العذراء الطاهرة.

9. أرى سرًا غريبًا ومجيدًا: السماء مغارة، كرسي كاروبيم العذراء، المذود وعاء، فيه متكئ هو المسيح الإله الذي لا يتسع له، الذي نعظمه بحمده.

من الأنسب لنا أن نحب، كما لو كنا مرتاحين للخوف، في صمت؛ من أجل الحب، أيتها العذراء، ليس من المناسب نسج الأغاني الطويلة. لكن يا أمي أعطيني القوة طالما أن هناك إرادة.

أرى لغزا غير عادي وغير مفهوم: الكهف هو السماء؛ العذراء هو عرش الشاروبيم. المذود هو الوعاء الذي يتكئ فيه المسيح الإله الذي لا يُحتوى. نمجده ونعظمه.

سيكون من الأفضل لنا أن نبقى صامتين، لأنه لا يعرضنا للخوف؛ مع حبك يا برج العذراء، ليس من السهل تأليف أغانٍ متناغمة. ومع ذلك، يا أمي، إمنحينا القوة بقدر ما لدينا من الغيرة.

ستيشيرا.

اليوم ولد المسيح في بيت لحم من العذراء: اليوم يبدأ اللابداية، والكلمة تتجسد: تبتهج قوات السماء، وتبتهج الأرض والناس: فئران الحقل تقدم الهدايا للسيد: يتعجب الراعي من المولود. نصرخ بلا انقطاع: المجد لله في الأعالي، وعلى الأرض السلام، وبالناس المسرة.

بروكايمينون في القداس.

لتسجد لك كل الأرض وترنم لك، وترنم لاسمك أيها العلي (مز 65: 4).

يتفاقم انتصار هذا العيد بالنسبة للكنيسة الروسية بسبب ذكرى خلاص وطننا من بلاد الغال (الفرنسية) ومعهم 20 لغة (شعوب) في عام 1812. بعد القداس، يتم أداء خدمة الشكر، وتنتهي بإعلان سنوات عديدة للإمبراطور الحاكم، والجيش المحب للمسيح، وكذلك الذاكرة الأبدية للإمبراطور المبارك ألكسندر الأول.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.