Рад је ропство. Дело душманина је ропство душману: ослободи ме од дела сејања душмана (канон покајања, 6. песм). Радити – служити ропски, бити у ропству.
Ради - 1) ради (означава сврху, сврху): имена Твога ради (молитва Пресветој Тројици); ради нас, човека и нашег ради спасења... (Веровање, 4. члан); Господе мој... Ради проклетих, такви као ја покрили су се трулежним месом (молитва 8 за оне који успављују); 2) по: молитвама ради - молитвама; ради милости Твоје – по милости Твојој; 3) због: не остави их да погибају за мене грешног ради (сећање живих); постојећи... у гоњењу, ради вас и вере православне (помен живих). Ради тога – због овога, дакле, због овога: Ради Небеских Сила вапијем Ти... (тропар Васкрсења, 1. глас); због тога сте стекли високо смирење (општи тропар светитељу); Због тога вам вапијемо.
Осим – осим... Нема других имама помоћи, нема других имама наде, осим Тебе, Пречиста Дјево (кондак молитвеног канона Пресветој Богородици). Јер ти си Бог наш, зар не знаш индгос (ирмос 5. песме канона Анђелу чувару).
Дозвола је ослобођење. Ослободи ме мојих окова и дај ми дозволу (канон Анђела чувара, 9. песма). Сре: дозволити.
Дозволити (допустићу) - одвезати, слободно. Одмери увреду моју, разреши је као тестамент (молитва по канону Пресветој Богородици). Реши таму грехова мојих, Невесто Божија (канон Пресвете Богородице, 5. песма). Несов. дозволити (допуштам). Сре: одлучити.
Корумпиран (кварим) - упропастити, уништити.
Одлучите - ослободите. Несов. одлучити. Знате... Решићу гласине о невољи (канон Пресвете Богородице, 6. песма). Сре: дозволити.
Декрет (кажем река) - реци: рекл ти - рекао си; ртси - реци ми.
Рог - снага, снага, предност; подићи (или подићи) рог - прославити, ојачати снагу, дати победу над непријатељем.