Práca je otroctvo. Dielo nepriateľa je otroctvom nepriateľa: osloboď ma od práce sejby nepriateľa (kánon pokánia, 6. spev). Pracovať – slúžiť otrocky, byť v otroctve.
Pre - 1) pre (označuje účel, účel): pre tvoje meno (modlitba k Najsvätejšej Trojici); pre nás, človeka a naše pre spásu... (Vyznanie viery, 4. člen); Môj Pane... Kvôli prekliatym sa tí ako ja prikryli porušiteľným telom (modlitba 8 za tých, čo idú spať); 2) modlitbami pre dobro - modlitbami; pre Tvoje milosrdenstvo - podľa Tvojho milosrdenstva; 3) kvôli: nenechaj mi ich zahynúť pre hriešnika (pamäť živých); existujúci... v prenasledovaní, kvôli tebe a pravoslávnej viere (pamiatka živých). Kvôli tomu – kvôli tomu, teda kvôli tomuto: Kvôli Nebeským Mocnostiam volám k Ti... (tropár vzkriesenia, 1. tón); z tohto dôvodu si nadobudol vysokú pokoru (všeobecný tropár k svätcovi); Z tohto dôvodu k vám voláme.
Okrem - okrem... Nie sú žiadni iní imámovia pomoci, žiadni iní imámi nádeje, okrem Teba, Najčistejšia Panna (kontakácia modlitebného kánonu k Presvätej Bohorodičke). Lebo ty si náš Boh, či nepoznáš indgos (irmos 5. piesne kánonu k anjelovi strážnemu).
Povolenie je oslobodenie. Uvoľni ma z mojich pút a udeľ mi povolenie (kánon anjela strážneho, 9. chválospev). St: povoliť.
Povoliť (povolím) - odviazať, oslobodiť. Zvážte moje pohoršenie, vyriešte ho ako závet (modlitba podľa kánonu k Presvätej Bohorodičke). Rozrieš temnotu mojich hriechov, Nevesta Božia (kánon Najsvätejšej Bohorodičky, 5. hymnus). Nesov. dovoliť (dovoľujem). St: rozhodnúť.
Corrupt (I am kazí) - zničiť, zničiť.
Rozhodnúť - uvoľniť. Nesov. rozhodnúť. Viete... Vyriešim chýry o protivenstvách (kánon Presvätej Bohorodičky, 6. hymnus). St: povoliť.
Dekrét (hovorím rieka) - povedz: rekl ty - povedal si; rtsy - povedz mi.
Roh - sila, sila, výhoda; zdvihnúť (alebo zdvihnúť) roh - osláviť, posilniť silu, poskytnúť víťazstvo nad nepriateľom.