Munca este sclavie. Lucrarea vrăjmașului este sclavia vrăjmașului: eliberează-mă de lucrarea de a semăna vrăjmașul (canonul pocăinței, al 6-lea canto). Muncă - slujește cu sclavie, fii în sclavie.
De dragul - 1) pentru (indică scopul, scopul): de dragul numelui Tău (rugăciune către Preasfânta Treime); de dragul nostru, omule și al nostru de dragul mântuirii... (Crezul, al 4-lea membru); Domnul meu... De dragul blestematelor, cei ca mine s-au acoperit cu carne stricăcioasă (rugăciune 8 pentru cei ce vin la culcare); 2) prin: rugăciuni de dragul - prin rugăciuni; de dragul îndurării Tale – după milostivirea Ta; 3) din cauza: nu-i lăsa să piară pentru mine de dragul unui păcătos (amintirea celor vii); existând... în persecuție, de dragul tău și al credinței ortodoxe (memoria celor vii). Pentru aceasta – din cauza aceasta, deci, din acest motiv: De dragul Puterilor Cereşti strig către Ti... (Troparul Învierii, tonul I); din acest motiv ai dobândit înaltă smerenie (troparul general către sfânt); Din acest motiv strigăm către tine.
În afară de - în afară de... Nu există alți imami ai ajutorului, alți imami ai speranței, în afară de Tine, Preacurată Fecioară (contacul canonului de rugăciune către Preasfânta Maicuță). Căci tu ești Dumnezeul nostru, nu cunoști indgos (irmosul cântecului al 5-lea al canonului către Îngerul Păzitor).
Permisiunea este eliberare. Eliberează-mă de legăturile mele și acordă-mi permisiunea (canonul Îngerului Păzitor, cântarea a 9-a). Miercuri: permiteți.
Permite (voi permite) - dezleagă, eliberează. Cântărește-mi ofensa, rezolvă-o ca pe o voință (rugăciune după canon către Preasfânta Maicuță). Dezlega întunericul păcatelor mele, Mireasă a lui Dumnezeu (canonul Preasfintei Maicii Domnului, al 5-lea imn). Nesov. permit (eu permit). Miercuri: decide.
Corup (corup) - ruinează, distruge.
Decide - eliberează. Nesov. decide. Știi... Voi rezolva zvonuri de adversitate (canonul Preasfintei Maicii Domnului, al 6-lea imn). Miercuri: permiteți.
Decret (spun râul) - spune: rekl tu - ai spus; rtsy - spune-mi.
Corn - forță, forță, avantaj; ridicați (sau ridicați) cornul - glorificați, întăriți puterea, acordați victoria asupra inamicului.