ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

Р

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

El trabajo es esclavitud. La obra del enemigo es esclavitud al enemigo: líbrame de la obra de sembrar al enemigo (canon del arrepentimiento, canto 6). Trabajar: servir servilmente, estar en esclavitud.

Por el bien de - 1) por (indica el propósito, propósito): por el bien de tu nombre (oración a la Santísima Trinidad); por nosotros, el hombre y los nuestros por la salvación... (Credo, 4º miembro); Señor mío... Por causa de los malditos, los que como yo se han cubierto de carne corruptible (oración 8 para los que vienen a dormir); 2) por: oraciones por el bien de - por oraciones; por tu misericordia - según tu misericordia; 3) por: no dejar que perezcan por mí por causa del pecador (memoria de los vivos); existiendo... en persecución, por su bien y la fe ortodoxa (memoria de los vivos). Por esto - por esto, por lo tanto, por esta razón: Por los poderes celestiales clamo a Ti... (Resurrección troparion, 1er tono); por eso has adquirido una gran humildad (el troparion general al santo); Por eso clamamos a ti.

Excepto - excepto... No hay otros imanes de ayuda, no hay otros imanes de esperanza, excepto Tú, Virgen Purísima (kontakion del canon de oración a la Santísima Theotokos). Porque tú eres nuestro Dios, ¿no conoces los indgos (irmos del quinto canto del canon al ángel de la guarda)?

El permiso es liberación. Libérame de mis ataduras y concédeme permiso (canon del Ángel de la Guarda, cántico 9). Miércoles: permitir.

Permitir (lo permitiré) - desatar, gratis. Sopesa mi ofensa, resuélvela como un testamento (oración según el canon a la Santísima Theotokos). Resuelve las tinieblas de mis pecados, Esposa de Dios (canon de la Santísima Theotokos, quinto himno). Nesov. permitir (yo permito). Miércoles: decidir.

Corrupto (estoy corrompiendo) - arruinar, destruir.

Decidir - liberar. Nesov. decidir. Ya sabes... Resolveré los rumores de adversidad (canon de la Santísima Theotokos, sexto himno). Miércoles: permitir.

Decreto (digo el río) - di: rekl you - dijiste; rtsy - dime.

Cuerno: fuerza, fuerza, ventaja; levanta (o levanta) el cuerno: glorifica, fortalece la fuerza, concede la victoria sobre el enemigo.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.