Arbeit ist Sklaverei. Das Werk des Feindes ist die Sklaverei des Feindes: Befreie mich von der Arbeit, den Feind zu säen (Kanon der Reue, 6. Gesang). Arbeiten – sklavisch dienen, in der Sklaverei sein.
Um - 1) um (gibt den Zweck an): um deines Namens willen (Gebet zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit); für uns, den Menschen und für uns, um der Erlösung willen... (Glaubensbekenntnis, 4. Glied); Mein Herr ... Um der Verfluchten willen haben sich diejenigen wie ich mit vergänglichem Fleisch bedeckt (Gebet 8 für diejenigen, die schlafen gehen); 2) durch: Gebete um – durch Gebete; um deiner Barmherzigkeit willen – gemäß deiner Barmherzigkeit; 3) weil: Lass sie nicht für mich sterben um eines Sünders willen (Erinnerung an die Lebenden); existierend... in Verfolgung, für dich und den orthodoxen Glauben (Denkmal der Lebenden). Aus diesem Grund – aus diesem Grund, aus diesem Grund: Um der himmlischen Mächte willen schreie ich zu Ti... (Auferstehungs-Troparion, 1. Ton); Aus diesem Grund haben Sie sich eine hohe Demut erworben (das allgemeine Troparion gegenüber dem Heiligen); Aus diesem Grund schreien wir zu Ihnen.
Außer – außer... Es gibt keine anderen Imame der Hilfe, keine anderen Imame der Hoffnung, außer Dir, Reinste Jungfrau (Kontakion des Gebetskanons an die Allerheiligsten Theotokos). Denn du bist unser Gott, weißt du nicht, Indgos (Irmos des 5. Liedes des Kanons an den Schutzengel)?
Erlaubnis ist Befreiung. Befreie mich von meinen Fesseln und gib mir die Erlaubnis (Kanon des Schutzengels, 9. Lobgesang). Mi: erlauben.
Erlauben (ich werde zulassen) – lösen, frei. Wiegen Sie mein Vergehen ab, lösen Sie es wie ein Testament (Gebet nach dem Kanon an die Allerheiligsten Theotokos). Löse die Dunkelheit meiner Sünden, Braut Gottes (Kanon der Allerheiligsten Theotokos, 5. Hymne). Nesov. erlauben (ich erlaube). Heiraten: entscheiden.
Korrupt (ich korrumpiere) – ruinieren, zerstören.
Entscheiden – loslassen. Nesov. entscheiden. Weißt du ... Ich werde Gerüchte über Widrigkeiten aufklären (Kanon der Allerheiligsten Theotokos, 6. Hymne). Mi: erlauben.
Dekret (ich sage den Fluss) - sag: rekl du - du hast gesagt; rtsy – sag es mir.
Horn – Stärke, Stärke, Vorteil; das Horn erheben (oder hochheben) – verherrlichen, Stärke stärken, Sieg über den Feind gewähren.