ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (56)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Când Israel a ieșit din Egipt, casa lui Iacov a devenit un barbar în rândul poporului, Iuda a devenit sfinția Sa, Israel a devenit provincia Sa. Marea se vede și curge, Iordanul s-a întors, munții sar ca berbecii și dealurile ca mieii oilor. Ce anume, mare, ai fugit? Și la tine, Jordan, cum te-ai întors? Oare munții sar ca berbecii și dealurile ca mieii de oi? La fața Domnului s-a mișcat pământul, la fața Dumnezeului lui Iacov, care a prefăcut stânca într-un iaz de apă și neclintitul în izvoare de apă. Nu nouă, Doamne, nu nouă, ci numelui Tău dă slavă milei Tale și adevărului Tău. Să nu fie când păgânii strigă: Unde este Dumnezeul lor? Dumnezeul nostru, în cer și pe pământ, face tot ce vrea. Idolii limbii sunt argint și aur, lucrare a mâinilor omului. Sunt obosiți și nu vorbesc, au ochi și nu văd, au urechi și nu aud, au nări și nu miros, au mâini și nu se ating, au nări și nu merg, nu plâng. cu laringele tău. Să fie ca ei cei care creează și toți cei care au încredere în ea.

Casa lui Israel se încrede în Domnul: au un Ajutor și un Ocrotitor. Casa lui Aaron se încrede în Domnul: au un Ajutor și un Apărător. Cei care se tem de Domnul se încred în Domnul: au un Ajutor și un Ocrotitor. Domnul, după ce și-a adus aminte de noi, ne-a binecuvântat, a binecuvântat casa lui Israel, a binecuvântat casa lui Aaron, a binecuvântat pe cei ce se tem de Domnul, pe cei mici și pe cei mari. Domnul să o aplice ție, ție și fiilor tăi. Binecuvântați-vă pe Domnul, care a creat cerul și pământul. Cerul este cerul Domnului, iar pământul este dat fiilor oamenilor. Nu morții Te vor lăuda, Doamne, nici toți cei care coboară în iad, ci noi cei vii îl vom binecuvânta pe Domnul de acum înainte și în veci. După ieșirea lui Israel din Egipt, familia lui Iacov din țara barbarilor, Iudeea a devenit altarul lui, Israel a devenit provincia lui. Văzând marea, s-a potolit, Iordanul s-a întors; Munții au sărit ca oile și dealurile ca mieii. Ce ți s-a întâmplat, mare, că ai spălat și ce ți s-a întâmplat, Iordan, că te-ai întors? De ce ați sărit voi, munții, ca oile, iar voi, dealurile, ați sărit ca mieii?

La vederea Domnului pământul s-a cutremurat, la vederea Dumnezeului lui Iacov; Acolo unde erau pietre, El a creat un lac care curge din plin, iar din adâncurile unei stânci indestructibile, prin voia Sa, a apărut un izvor de apă. Nu nouă, Doamne, nu nouă, ci numelui Tău dă slavă, după mila Ta și după adevărul Tău! Să nu spună niciodată păgânii: „Unde este Dumnezeul lor?” Și Dumnezeul nostru în cer și pe pământ a creat tot ce a vrut El. Idolii păgânilor sunt argint și aur, lucrare a mâinilor omului; Au buze și nu vorbesc; au ochi și nu vor vedea; Au urechi și nu vor auzi; au nări, dar nu miros; Au mâini și nu se vor atinge; au picioare, dar nu vor merge; Ei nu dau voce cu laringele lor. Fie ca cei care i-au creat și toți cei care se încred în ei să fie ca niște idoli! Casa lui Israel s-a încrezut în Domnul; El este Dătătorul de ajutor și Protector pentru ei. Casa lui Aaron s-a încrezut în Domnul; El este Dătătorul de ajutor și Protector pentru ei. Cei ce se tem de Domnul s-au încrezut în Domnul; El este Dătătorul de ajutor și Protector pentru ei. Domnul își aduce aminte de noi și ne-a binecuvântat; El a binecuvântat casa lui Israel, El a binecuvântat casa lui Aaron, El a binecuvântat pe cei ce se tem de El, mici și mari. Domnul să mărească binecuvântări pentru tine, tu și fiii tăi!

Domnul, Creatorul cerului și al pământului, să te binecuvânteze. Cerul, care este deasupra cerurilor, este sălașul Domnului și El a dat pământul fiilor oamenilor. Nu morţii Te laudă, Doamne, nici cei ce coboară în iad; Dar noi, cei vii, Îl vom binecuvânta pe Domnul de acum înainte și în veci!

Psalmul 114

Aliluia.
Aliluia, 114.

Îmi place că Domnul va auzi glasul rugăciunii mele, ca să-și încline urechea spre mine și în zilele mele voi chema. Bolile de moarte au venit peste mine, au venit peste mine necazurile iadului, au venit peste mine întristarea și boala și am chemat numele Domnului: Doamne, izbăvește-mi sufletul. Domnul este milostiv și drept și Dumnezeul nostru are milă. Dumnezeu să binecuvânteze pruncii: smerește-te și mântuiește-mă. Întoarce-te, suflete, la odihna ta, căci Domnul este bun cu tine. De parcă mi-ar lua sufletul de la moarte, ochii de lacrimi și nasul din târâș. Voi plăcea Domnului în țara celor vii. M-am bucurat, căci Domnul mi-a ascultat rugăciunea, căci Și-a înclinat urechea spre mine; și Îl voi chema în toate zilele vieții mele. Bolile de moarte m-au cuprins, necazurile iadului m-au abătut; Am cunoscut durerea și boala și am chemat numele Domnului. Doamne, izbăvește-mi sufletul din necazuri! Domnul este milostiv și drept, Dumnezeul nostru are milă de noi. Domnul protejează pruncii; M-am smerit, iar El m-a salvat. Găsește-ți pacea, suflete. Căci Domnul a făcut bine pentru tine! Căci El mi-a izbăvit sufletul de moarte, ochii mei de lacrimi și picioarele mele de poticnire.

Voi plăcea Domnului în țara celor vii.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Slava:

Psalmul 115

Aliluia.
Aliluia, 115.

Am crezut, am exclamat și eu și am fost foarte umilit. Am spus în nebunia mea: fiecare bărbat este o minciună. Ce vom da Domnului pentru tot ce am dat? Voi primi paharul mântuirii și voi chema numele Domnului, îmi voi aduce Domnului rugăciunile mele înaintea întregului popor al Său. Moartea sfinților Săi este onorabilă înaintea Domnului. Doamne, eu sunt robul Tău, sunt robul Tău și fiul roabei Tale; Mi-ai sfâșiat legăturile în bucăți. Voi devora o jertfă de laudă pentru tine și voi chema în numele Domnului. Îmi voi aduce Domnului rugăciunile înaintea întregului popor al Său, în curțile Casei Domnului, în mijlocul tău, Ierusalim. Am crezut și mi-am spus: „Sunt profund umilit”. Am spus în nebunia mea: „Orice om este un mincinos!” Cum îi voi răsplăti Domnului pentru tot ce mi-a dat El? Voi lua paharul mântuirii și voi chema numele Domnului; Voi împlini jurămintele pe care le-am făcut Domnului înaintea întregului popor. Moartea drepților Săi este onorabilă înaintea Domnului. Doamne, eu sunt robul Tău, sunt robul Tău și fiul roabei Tale! Mi-ai rupt legăturile. Vă voi aduce o jertfă de laudă și voi chema numele Domnului.

Voi împlini jurămintele pe care le-am făcut Domnului înaintea întregului popor al Său, în curțile Casei Domnului, în gardul tău, Ierusalim!

Psalmul 116

Aliluia.
Aliluia, 116.

Lăudați pe Domnul, toate neamurile, lăudați-L, toți oamenii, căci mila Lui este întărită asupra noastră și adevărul Domnului rămâne în veac.
Lăudați pe Domnul, toate neamurile, lăudați-L, toți oamenii! Căci mila Lui față de noi este neschimbată, iar adevărul Domnului rămâne în veac!

Psalmul 117

Aliluia.
Aliluia, 117.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.