Όταν ο Ισραήλ βγήκε από την Αίγυπτο, ο οίκος του Ιακώβ έγινε βάρβαρος ανάμεσα στους ανθρώπους, ο Ιούδας έγινε η αγιότητά Του, ο Ισραήλ έγινε η επαρχία Του. Η θάλασσα είναι ορατή και τρέχει, ο Ιορδάνης επέστρεψε, τα βουνά χοροπηδούν σαν κριάρια και οι λόφοι σαν αρνιά προβάτου. Τι είναι, ω θάλασσα, που έφυγες μακριά; Και σε σένα, Τζόρνταν, πώς επέστρεψες; Τα βουνά χοροπηδούν σαν κριάρια και οι λόφοι σαν πρόβατα; Στο πρόσωπο του Κυρίου η γη κινήθηκε, στο πρόσωπο του Θεού του Ιακώβ, που μετέτρεψε τον βράχο σε λίμνη νερού και το ακίνητο σε πηγές νερού. Όχι σε εμάς, Κύριε, όχι σε εμάς, αλλά στο όνομά Σου δώσε δόξα στο έλεός Σου και την αλήθεια Σου. Ας μην είναι όταν οι ειδωλολάτρες φωνάζουν: Πού είναι ο Θεός τους; Ο Θεός μας, στον ουρανό και στη γη, κάνει ό,τι θέλει. Τα είδωλα της γλώσσας είναι ασήμι και χρυσάφι, έργο ανθρώπινου χεριού. Είναι κουρασμένοι και δεν μιλούν, έχουν μάτια και δεν βλέπουν, έχουν αυτιά και δεν ακούν, έχουν ρουθούνια και δεν μυρίζουν, έχουν χέρια και δεν αγγίζουν, έχουν ρουθούνια και δεν περπατούν, δεν κλαίνε. με τον λάρυγγά σου. Ας είναι σαν αυτούς όσοι δημιουργούν και όλοι όσοι την εμπιστεύονται.
Ο οίκος του Ισραήλ έχει εμπιστοσύνη στον Κύριο: έχει Βοηθό και Προστάτη. Ο Οίκος του Ααρών εμπιστεύεται στον Κύριο: έχουν Βοηθό και Προστάτη. Όσοι φοβούνται τον Κύριο εμπιστεύονται στον Κύριο: έχουν Βοηθό και Προστάτη. Ο Κύριος, αφού μας θυμήθηκε, μας ευλόγησε, ευλόγησε τον οίκο του Ισραήλ, ευλόγησε τον οίκο του Ααρών, ευλόγησε αυτούς που φοβούνται τον Κύριο, τους μικρούς και τους μεγάλους. Είθε ο Κύριος να το εφαρμόσει σε εσάς, σε εσάς και στους γιους σας. Ευλογείτε στον Κύριο, που δημιούργησε τον ουρανό και τη γη. Ο ουρανός είναι ο ουρανός του Κυρίου και η γη δίνεται στους γιους των ανθρώπων. Δεν είναι οι νεκροί που θα σε υμνούν, Κύριε, ούτε όλοι όσοι κατεβαίνουν στην κόλαση, αλλά εμείς που είμαστε ζωντανοί θα ευλογούμε τον Κύριο από εδώ και στο εξής και για πάντα. Μετά την έξοδο του Ισραήλ από την Αίγυπτο, η οικογένεια του Ιακώβ από τη χώρα των βαρβάρων, η Ιουδαία έγινε το ιερό του, το Ισραήλ έγινε η επαρχία του. Βλέποντας τη θάλασσα, υποχώρησε, ο Ιορδάνης επέστρεψε. Τα βουνά πήδηξαν σαν πρόβατα, και οι λόφοι σαν αρνιά. Τι συνέβη, ω θάλασσα, που ξεβράστηκες, και τι έγινες, Ιορδάνη, που επέστρεψες; Γιατί εσείς τα βουνά χοροπηδήσατε σαν πρόβατα και εσείς οι λόφοι σαν αρνιά;
Στη θέα του Κυρίου η γη σείστηκε, στη θέα του Θεού του Ιακώβ. Όπου υπήρχαν πέτρες, δημιούργησε μια γεμάτη ροή λίμνη και από τα βάθη ενός άφθαρτου βράχου, με τη θέλησή Του, προέκυψε μια πηγή νερού. Όχι σε εμάς, Κύριε, όχι σε εμάς, αλλά στο όνομά Σου δώσε δόξα, σύμφωνα με το έλεός Σου και σύμφωνα με την αλήθεια Σου! Ας μην λένε ποτέ οι ειδωλολάτρες: «Πού είναι ο Θεός τους;» Και ο Θεός μας στον ουρανό και στη γη δημιούργησε όλα όσα ήθελε. Τα είδωλα των ειδωλολατρών είναι ασήμι και χρυσός, έργο ανθρώπινου χεριού. Έχουν χείλη και δεν μιλάνε. Έχουν μάτια και δεν βλέπουν. Έχουν αυτιά και δεν ακούνε. έχουν ρουθούνια, αλλά δεν μυρίζουν. Έχουν χέρια και δεν αγγίζουν. Έχουν πόδια, αλλά δεν θα περπατήσουν. Δεν δίνουν φωνή με τον λάρυγγά τους. Μακάρι αυτοί που τα δημιούργησαν και όσοι τους εμπιστεύονται να είναι σαν είδωλα! Ο οίκος του Ισραήλ εμπιστεύτηκε στον Κύριο. Είναι ο Δωρητής της βοήθειας και Προστάτης τους. Ο οίκος του Ααρών είχε εμπιστοσύνη στον Κύριο. Είναι ο Δωρητής της βοήθειας και Προστάτης τους. Όσοι φοβούνται τον Κύριο εμπιστεύονται στον Κύριο. Είναι ο Δωρητής της βοήθειας και Προστάτης τους. Ο Κύριος μας θυμάται και μας έχει ευλογήσει. Ευλόγησε τον οίκο του Ισραήλ, ευλόγησε τον οίκο του Ααρών, ευλόγησε αυτούς που Τον φοβούνται, μικρούς και μεγάλους. Είθε ο Κύριος να αυξήσει τις ευλογίες για εσάς, εσάς και τους γιους σας!
Ο Κύριος, Δημιουργός του ουρανού και της γης, να σε ευλογεί. Ο ουρανός, που είναι πάνω από τους ουρανούς, είναι η κατοικία του Κυρίου, και έδωσε τη γη στους γιους των ανθρώπων. Δεν είναι οι νεκροί που σε υμνούν, Κύριε, ούτε αυτοί που κατεβαίνουν στην κόλαση. Εμείς όμως οι ζωντανοί θα ευλογούμε τον Κύριο από εδώ και στο εξής και για πάντα!
Ψαλμός 114
Αλληλούια.
Αλληλούια, 114.
Μου αρέσει που ο Κύριος θα ακούσει τη φωνή της προσευχής μου, ώστε να κλίνει το αυτί Του σε μένα, και στις μέρες μου θα καλέσω. Θανάσιμες ασθένειες ήρθαν επάνω μου, τα δεινά της κόλασης με ήρθαν, θλίψη και αρρώστια έπεσαν επάνω μου, και επικαλούσα το όνομα του Κυρίου: Κύριε, λύτρωσε την ψυχή μου. Ο Κύριος είναι ελεήμων και δίκαιος, και ο Θεός μας ελεεί. Ο Θεός να έχει καλά τα μωρά: ταπεινώσου και σώσε με. Γύρισε, ψυχή μου, στην ανάπαυσή σου, γιατί ο Κύριος είναι καλός μαζί σου. Σαν να μου έπαιρναν την ψυχή από το θάνατο, τα μάτια μου από τα δάκρυα και τη μύτη μου από το ερπυσμό. Θα παρακαλέσω τον Κύριο στη χώρα των ζωντανών. Χάρηκα, γιατί ο Κύριος άκουσε την προσευχή μου, γιατί έγειρε το αυτί Του σε μένα. και θα Τον επικαλούμαι όλες τις ημέρες της ζωής μου. Θανάσιμες ασθένειες με έχουν πιάσει, τα δεινά της κόλασης με έχουν πιάσει. Γνώριζα τη θλίψη και την αρρώστια και επικαλούσα το όνομα του Κυρίου. Κύριε, λύτρωσε την ψυχή μου από τα δεινά! Ο Κύριος είναι ελεήμων και δίκαιος, ο Θεός μας ελεήθη μαζί μας. Ο Κύριος προστατεύει τα μωρά. Ταπείνωσα τον εαυτό μου και με έσωσε. Βρες γαλήνη ψυχή μου. Γιατί ο Κύριος έκανε καλό για σένα! Διότι ελευθέρωσε την ψυχή μου από τον θάνατο, τα μάτια μου από τα δάκρυα και τα πόδια μου από το παραπάτημα.
Θα παρακαλέσω τον Κύριο στη χώρα των ζωντανών.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Σλάβα:
Ψαλμός 115
Αλληλούια.
Αλληλούια, 115.
Πίστεψα, αναφώνησα και ταπεινώθηκα πολύ. Είπα μέσα στη φρενίτιδα μου: κάθε άντρας είναι ένα ψέμα. Τι θα αποδώσουμε στον Κύριο για όλα αυτά που έχουμε αποδώσει; Θα δεχτώ το ποτήρι της σωτηρίας και θα επικαλεστώ το όνομα του Κυρίου, θα προσφέρω τις προσευχές μου στον Κύριο ενώπιον όλου του λαού Του. Ο θάνατος των αγίων Του είναι τιμητικός ενώπιον του Κυρίου. Ω Κύριε, είμαι ο δούλος Σου, είμαι ο δούλος Σου και ο γιος της δούλης Σου. Σκίσατε τα δεσμά μου σε κομμάτια. Θα καταβροχθίσω για σένα θυσία δοξολογίας, και στο όνομα του Κυρίου θα καλέσω. Θα προσφέρω τις προσευχές μου στον Κύριο ενώπιον όλου του λαού Του, στις αυλές του οίκου του Κυρίου, ανάμεσά σας, Ιερουσαλήμ. Πίστεψα και είπα στον εαυτό μου: «Είμαι βαθιά ταπεινωμένος». Είπα με φρενίτιδα: «Κάθε άνθρωπος είναι ψεύτης!» Πώς θα ανταποδώσω τον Κύριο για όλα όσα μου έχει δώσει; Θα πάρω το ποτήρι της σωτηρίας και θα επικαλεστώ το όνομα του Κυρίου. Θα εκπληρώσω τους όρκους που έκανα στον Κύριο ενώπιον όλου του λαού Του. Ο θάνατος των δικαίων Του είναι τιμητικός ενώπιον του Κυρίου. Κύριε, είμαι ο δούλος Σου, είμαι ο δούλος Σου και ο γιος της δούλης Σου! Μου έσπασες τα δεσμά. Θα σας προσφέρω μια θυσία δοξολογίας και θα επικαλεστώ το όνομα του Κυρίου.
Θα εκπληρώσω τους όρκους που έκανα στον Κύριο ενώπιον όλου του λαού Του, στις αυλές του οίκου του Κυρίου, στον φράχτη σου, Ιερουσαλήμ!
Ψαλμός 116
Αλληλούια.
Αλληλούια, 116.
Δοξάστε τον Κύριο, όλα τα έθνη, δοξάστε Τον, όλοι οι άνθρωποι, γιατί το έλεός Του είναι εδραιωμένο πάνω μας, και η αλήθεια του Κυρίου παραμένει για πάντα.
Δοξάστε τον Κύριο, όλα τα έθνη, δοξάστε Τον, όλοι οι άνθρωποι! Γιατί το έλεός Του προς εμάς είναι αμετάβλητο, και η αλήθεια του Κυρίου μένει για πάντα!
Ψαλμός 117
Αλληλούια.
Αλληλούια, 117.