ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (56)

↑ У саставу: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Када је Израиљ изашао из Египта, Јаковљев дом је постао варвар међу људима, Јуда је постао Његова светост, Израел је постао Његова област. Море се види и тече, Јордан се вратио, планине скачу као овнови, а брда као јагње од овце. Шта је то, море, што си побегао? А теби, Јордане, како си се вратио? Зар планине скачу као овнови, а брда као јагањци? Пред лицем Господњим се померила земља, пред лицем Бога Јаковљевог, који је стену претворио у језерце и непомично у изворе воде. Не нама, Господе, не нама, него имену Твоме дај славу милости Твојој и истини Твојој. Нека не буде кад незнабошци вичу: Где им је Бог? Бог наш, на небу и на земљи, чини шта хоће. Идоли језика су сребро и злато, дело људских руку. Они су уморни и не говоре, имају очи и не виде, имају уши и не чују, имају ноздрве и не миришу, имају руке и не додирују, имају ноздрве и не ходају, не плачу. са својим ларинксом. Нека буду као они који стварају, и сви који се у њу уздају.

Дом Израиљев се узда у Господа: имају Помоћника и Заштитника. Дом Аронов се узда у Господа: имају Помоћника и Заштитника. Они који се боје Господа уздају се у Господа: имају Помоћника и Заштитника. Господ се сетивши нас, благослови нас, благослови дом Израиљев, благослови дом Аронов, благослови оне који се боје Господа, мале и велике. Нека га Господ примени на тебе, на тебе и на твоје синове. Благослови Господу који створи небо и земљу. Небо је Господње небо, а земља је дата синовима човечијим. Неће мртви славити Тебе, Господе, нити сви који силазе у ад, него ћемо ми живи благосиљати Господа од сада и до века. После изласка Израела из Египта, породице Јаковљеве из земље варвара, Јудеја је постала његова светиња, Израел је постао његова провинција. Видећи море, оно се стишало, Јордан се вратио; Планине су скакале као овце, а брда као јагањци. Шта ти је било, море, што си опрао, и шта ти је било, Јордане, да си се вратио? Зашто сте ви, горе, скакали као овце, а ви, брда, скакали као јагањци?

Од погледа Господа земља се затресла, од погледа Бога Јаковљевог; Тамо где је било камења, створио је пуноточно језеро, а из дубине стене неуништиве, по Његовој вољи, настао је извор воде. Не нама, Господе, не нама, него имену Твоме дај славу, по милости Својој и по истини Твојој! Нека пагани никада не говоре: „Где је њихов Бог?“ И Бог наш на небу и на земљи створи све што је хтео. Идоли незнабожаца су сребро и злато, дело људских руку; Имају усне и не говоре; имају очи и неће да виде; Имају уши и неће да чују; имају ноздрве, али не миришу; Имају руке, и неће дирати; имају ноге, али неће ходати; Не дају глас својим ларинксом. Нека буду као идоли они који су их створили и сви који се у њих уздају! Дом Израиљев се уздао у Господа; Он им је Пружалац помоћи и Заштитник. Дом Аронов се уздао у Господа; Он им је Пружалац помоћи и Заштитник. Они који се боје Господа уздаше се у Господа; Он им је Пружалац помоћи и Заштитник. Господ нас се сећа и благослови нас; Он је благословио дом Израиљев, благословио је дом Аронов, благословио је оне који га се боје, мале и велике. Нека Господ увелича благослов за тебе, тебе и твоје синове!

Господ, Творче неба и земље, благослови те. Небо, које је изнад небеса, пребивалиште је Господње, и Он је дао земљу синовима људским. Не славе Те мртви, Господе, нити они који силазе у ад; Али ми живи благосиљаћемо Господа од сада и до века!

Псалам 114

Алилуја.
Алилуја, 114.

Волим да Господ услиши глас молитве моје, да пригне ухо Своје к мени, и у дане своје ћу призвати. Дођоше ме смртне болести, стигоше ме невоље паклене, обузе ме туга и болест, и призвах име Господње: Господе, избави душо моју. Милостив је и праведан Господ, и Бог наш помилује. Бог благословио бебе: понизи се и спаси ме. Обрати се, душо моја, свом покоју, јер је добар према теби. Као да ће ми душу од смрти узети, очи од суза и нос од пузања. Угодићу Господу у земљи живих. Обрадовах се, јер Господ услиши молитву моју, јер приклони ухо Своје к мени; и призиваћу Га у све дане живота свога. Обузеле ме смртне болести, задесиле су ме невоље паклене; Познавао сам тугу и болест и призивао име Господње. Господе, избави душу моју од невоља! Господ је милостив и праведан, Бог наш помиловао нас. Господ чува бебе; Понизио сам се, и Он ме је спасао. Нађи мир, душо моја. Јер Господ ти учини добро! Јер избавио је душу моју од смрти, очи моје од суза и ноге моје од спотицања.

Угодићу Господу у земљи живих.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
слава:

Псалам 115

Алилуја.
Алилуја, 115.

Веровао сам, и ја сам узвикнуо, и био сам веома понижен. Рекао сам у свом помаму: сваки човек је лаж. Шта да узвратимо Господу за све што смо дали? Примићу чашу спасења и призваћу име Господње, принећу своје молитве Господу пред свим Његовим народом. Часна је смрт светих Његових пред Господом. Господе, ја сам слуга Твој, ја сам слуга Твој и син слушкиње Твоје; Поцепао си моје везе на комаде. Прождраћу жртву хвале за тебе, и у име Господње призваћу. Принећу своје молитве Господу пред свим Његовим народом, у дворима дома Господњег, усред тебе, Јерусалиме. Поверовао сам и рекао себи: „Дубоко сам понижен. Рекао сам у свом избезумљењу: "Сваки човек је лажов!" Како ћу узвратити Господу за све што ми је дао? Узећу чашу спасења и призваћу име Господње; Испунићу завете које сам дао Господу пред свим Његовим народом. Часна је смрт Његових праведника пред Господом. Господе, ја сам слуга Твој, ја сам слуга Твој и син слушкиње Твоје! Раскинуо си моје везе. Принећу ти жртву хвале и призваћу име Господње.

Испунићу завете које сам дао Господу пред свим народом Његовим, у дворима дома Господњег, у огради твојој, Јерусалиме!

Псалам 116

Алилуја.
Алилуја, 116.

Хвалите Господа, сви народи, хвалите Га, сви људи, јер је милост Његова утврђена над нама, и истина Господња је довека.
Хвалите Господа, сви народи, хвалите Га, сви људи! Јер је милост Његова према нама непроменљива, а истина Господња је довека!

Псалам 117

Алилуја.
Алилуја, 117.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.